БЕЛГРАД - превод на Румънски

• belgrad
• belgradul
• belgradului

Примери за използване на Белград на Български и техните преводи на Румънски

Кръгът Белград.
Cercul belgrădean.

Купи своя билет от Будапеща до Белград тук.
Cumpărați biletul de la Budapesta la Lublin aici.

Джордже Джукич, преподавател в Университета в Белград, обвинява НБС.
Djordje Djukic, profesor la Universitatea din Belgrade, învinuieşte BNS.

Това е една много здрава група от Белград, много е добра.
Aceasta formatie e din Belgrade. Foarte bine.

До Белград ли?
De aici la Belgrade?

И това. което казах, е добре известно на Белград.
Chestiile despre care vă spuneam sînt bine cunoscute în Basarabia.

Ми напомня на Белград.
Îmi aminteşte de Wrocław.

Немците бомбардират Белград.
Germanii au Bombardat Beogradul.

И двата от компания наречена"Лука Унивокс" със седалище Белград.
Amândouă de la o companie Luca Univox cu sediul în Belgrad.

Маркерът за локация е поставен върху Белград.
Markerul cu locaţia este poziţionat pe Pipirig.

Най-близкото летище е летище Белград Никола Тесла,
Cel mai apropiat aeroport este Belgrad Aeroportul Nikola Tesla,

ние Ви каним да откриете сръбската столица Белград и древен град с очарователна смесица от средновековния град
vă invităm să descoperiți capitala Serbiei din Belgrad și orașul vechi, cu un amestec fermecător oraș medieval

Макар и да обеща да арестува Младич, ако той бъде открит в Сърбия, Белград отхвърли всякакви твърдения,
Autorităţile de la Belgrad au promis să-l aresteze pe Mladic

Лавров подчерта, че Белград остава водещият партньор на Москва в региона,
Lavrov a subliniat că Serbia rămâne principalul partener al Rusiei în regiune,

Напоследък Дел Понте остро критикува Белград, като посочва, че многократните обещания за сътрудничество не са довели до реални действия.
Del Ponte a criticat aspru Belgradul, acuzând că promisiunile repetate de cooperare nu reuşesc să se concretizeze.

Във връзка с диалога с Белград, Курти заяви,
În ceea ce privește dialogul cu Serbia, Kurti a declarat

От което Белград и Сърбия имат нужда, е чуждият капитал да започне да навлиза с по-голяма скорост.
Capitalul străin trebuie să înceapă să intre în Belgrad şi în Serbia cu viteză sporită.

Жителката на Белград Йелена Станкович, на 33 г., работи в международна агенция за творчески маркетинг,
Jelena Stankovic, o locuitoare din Belgrad de 33 de ani, lucrează într-o agenţie internaţională de marketing creativ,

Неговото албанско мнозинство силно желае отделяне от Сърбия, докато Белград иска да запази известна форма на управление над провинцията.
Majoritatea sa albaneză kosovară sprijină cu fermitate separarea de Serbia, în timp ce Belgradul doreşte să menţină o anumită formă de suveranitate asupra provinciei.

Той обяви, че ще посети Белград през март,"за да види какъв напредък е постигнат в приоритетните задачи".
El a anunţat că în martie va efectua o vizită la Belgrad"pentru a vedea progresele realizate în sarcinile prioritare".