БЕЛОДРОБНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Румънски

• boli pulmonare
• afecțiuni pulmonare
• afecţiuni pulmonare
• bolile pulmonare
• bolilor pulmonare
• boală pulmonară
• boli de plamani
• afectiuni pulmonare

Примери за използване на Белодробни заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Хипократ и Гален го предписват за урогенитални инфекции и белодробни заболявания, като външно средство за лечение
Hippocrates și Galen l-au prescris pentru infecțiile urogenitale și bolile pulmonare, ca un remediu extern pentru vindecarea

вариращи от стомашни заболявания до белодробни заболявания.
de la tulburări ale stomacului până la boli pulmonare.

При туморни белодробни заболявания дозата Avastin се избира в размер на 7, 5 mg/ kg телесно тегло.
În cazul bolilor pulmonare tumorale, doza Avastin este aleasă la o rată de 7,5 mg/ kg greutate corporală.

При обструктивни белодробни заболявания, нещо пречи на въздушния поток в белите дробове
In bolile pulmonare obstructive, ceva obstructioneaza fluxul de aer in

Назофаринксът е почти запушен със слуз почти през цялото време с белодробни заболявания или бронхиална астма.
Nasofaringia este înfundată cu mucus aproape tot timpul cu boală pulmonară sau cu astm bronșic.

както и към белодробни заболявания, които са основните причини за недостиг на въздух.
cât și la boli pulmonare, care sunt principalele cauze ale dispneei.

Замърсен въздух, хронични белодробни заболявания, облъчване с лъчение,
Aerul murdar, bolile pulmonare cronice, expunerea la radiații

Своевременно лечение на белодробни заболявания(бронхит, астма),
Tratamentul în timp util a bolilor pulmonare(bronșită, astm bronșic),

например хронични неспецифични белодробни заболявания(CNDF), онкология.
care includ bolile asociate, de exemplu, boli pulmonare nespecifice cronice(CNDF), oncologie.

за намаляване на броя на усложненията при хронични белодробни заболявания трябва бързо да елиминира фокуса на инфекцията в сливиците на небето.
reducerea numărului de complicații în bolile pulmonare cronice ar trebui să elimine rapid focalizarea infecției în amigdalele cerului.

Семена от сусам от древни времена се използват от пациентите за улесняване на дишането по време на обостряне на астма и белодробни заболявания.
Sămânța de susan din cele mai vechi timpuri a fost utilizată de către pacienți pentru a facilita respirația în timpul exacerbării astmului și a bolilor pulmonare.

Това не е само за подпухналост, но и за други белодробни заболявания, които могат да предизвикат тази вредна зависимост.
Nu este vorba doar de puffiness, dar și de alte boli pulmonare, care pot provoca această dependență dăunătoare.

Цигарата е първият катализатор, който вълнува не само опасни белодробни заболявания, но и патологични процеси на целия организъм.
Tigara este primul catalizator care excita nu numai bolile pulmonare periculoase, ci si procesele patologice ale intregului organism.

Бульон на исландски мъх се използва за лечение на бронхит, белодробни заболявания, заболявания на храносмилателния тракт.
Bulion de muschi islandez este utilizat în tratamentul bronșitelor, bolilor pulmonare, bolilor tractului digestiv.

който може да причини сериозни белодробни заболявания, рак на белия дроб
care poate provoca boli pulmonare grave, cancer pulmonar

Професионалните белодробни заболявания- възникването на склеротични лезии на белодробната тъкан под въздействието на професионалните рискове, също увеличават честотата няколко пъти.
Bolile pulmonare ocupaționale- apariția leziunilor sclerotice ale țesutului pulmonar atunci când sunt expuse riscurilor profesionale, crește, de asemenea, incidența bolii de mai multe ori.

бронхиална астма, белодробният емфизем принадлежи към групата на хроничните обструктивни белодробни заболявания.
astm bronșic, emfizemul pulmonar aparține grupului bolilor pulmonare obstructive cronice.

Белодробни изображения• Началник отделение по гръдни изображения в Медицинския университет на Виена с акцент върху гръдната онкология и интерстициални белодробни заболявания.
Imagist pulmonar• Șef secție de imagistică toracică la Universitatea de Medicină din Viena, cu accent special pe oncologia toracică și bolile pulmonare interstițiale.

Повишеният холестерол, хроничните бъбречни проблеми и дихателните проблеми като астма и белодробни заболявания са някои от здравословните проблеми, свързани с перфлуорооктановата киселина.
Colesterolului marit, problemele cronice de rinichi, si probleme respiratorii cum ar fi astmul si bolile pulmonare sunt o parte din problemele de sanatate asociate cu PFOA.

заедно с кости за всички белодробни заболявания.
alături de oase pentru toate bolile pulmonare.