БЕШЕ ЗАКЛЮЧЕН - превод на Румънски

• a fost închis
• era încuiat
• era blocată
• a fost inchis
• ai fost închis
• a fost blocat
• era incuiata

Примери за използване на Беше заключен на Български и техните преводи на Румънски

Hulk Hogan беше заключен в в ужасната камилска хватка.
Hulk Hogan era prins în prinsoarea cămilei.

Какво си помисли че става, когато беше заключен в банята?
Ce crezi că s-a întâmplat atunci când te-ai încuiat în baie?

Не влязохме вътре, беше заключен.
Nu-l vizităm pe dinăuntru, era închis.

Списъкът с клиентите току що беше заключен.
Lista clienților tocmai a fost închisă.

Не беше заключен.
Nu ea încuiată.

Имам дневник… който беше заключен.
Am găsit un jurnal… încuiat.

Паметта му е изтрита. Беше заключен в килия като нас, което значи, че е с нас,
Mintea sa a fost ştearsă a fost închis într-o încăpere la fel ca

Защото когато дойдохме тук, този катинар беше заключен и тогава абра- кадабра, ти го отвори след това.
Când am ajuns aici, dulapul era încuiat, şi tu l-ai deschis ca prin magie.

Междувременно Миртъл, който беше заключен в стаята си, защото съпругът й я подозираше, че има афера, избяга.
Între timp, Myrtle, care a fost închis în camera ei pentru că soțul ei a suspectat de a avea o aventură, scapă.

Умът ми беше заключен, и не можех да разбера значението на текстовете, които изучавахме.
Se părea că mintea mea era blocată şi nu am putut pricepe înţelesul textelor din Scriptură, pe care le studiam.

Но татко беше заключен завинаги и когато мама спря да се прибира в къщи.
Dar tata a fost închis pentru totdeauna, și atunci când mama mea nu a mai venit acasa, la toate.

Умът ми беше заключен, и не можех да разбера значението на текстовете, които изучавахме.
Mintea îmi era blocată, şi nu putea prinde înţelesul versetelor pe care le studiam.

Уби коза на 14 октомври, преди да разберем какво се е случило и беше заключен в затвора, където трябваше да остане.
A ucis o capră în 14 Octombrie înainte ca vreunul din noi să ştie ce s-a întâmplat şi a fost închis în puşcărie unde ar fi trebuit să rămână.

след като беше заключен 3 месеца в сейф на дъното на кариера.
Stefan, după ce ai fost închis într-un seif timp de 3 luni pe fundul unui lac.

Умът ми беше заключен, и не можех да разбера значението на текстовете, които изучавахме.
Mintea îmi era blocată, şi eram incapabilă de a înţelege pe deplin versetele pe care le studiam.

носиш всичко на гърба си, но беше заключен.
ai totul pe umerii tăi, dar ai fost închis.

Впрочем, докато беше заключен в къщата ми, сложих нова табела.
Şi apropo, în timp ce erai încuiat în casa mea, am pus un nou semn.

Ако беше заключен в стая до края на живота си,
Dacă ai fi încuiat într-o cameră pentru tot restul vieţii tale,

Беше заключен в клетка по малко от пет минути
El a fost închis într-o celula mai puţin de cinci minute,

Но татко беше заключен завинаги и когато мама спря да се прибира в къщи Чарли държеше топлината пуснато.
Dar tata era închis tot timpul, iar când mama n-a mai venit acasă, Charlie m-a protejat.