ЗАКЛЮЧЕН - превод на Румънски

• închis
• blocat
• încuiat
• inchis
• incuiat
• încătuşat
• blocată
• încuiată
• închisă
• încuiate
• blocate

Примери за използване на Заключен на Български и техните преводи на Румънски

И никой не лекува нищо, като бива заключен.
Şi nimeni nu vindecă nimic fiind inchis.

Знаете ли дали порталът е бил заключен, когато е пристигнал първия служител?
Uşa era închisă atunci când a venit primul om?

Нали входът е заключен съгласно указа на Архиканцлер Споуд?
Uşile principale sunt încuiate în concordanţă cu Regulile Arhicancelarului Spode?

Автомобилът не бил заключен, а контактните ключовете му били на таблото.
Maşina nu era încuiată, iar cheile de contact erau pe bord.

Кой е заключен?
Cine? Care sunt blocate?

фокусът може да бъде заключен чрез.
focalizarea poate fi blocată prin utilizarea.

Виж дали асансьора е заключен.
Da? Asigura-te ca liftul e incuiat.

Дръжте ги в заключен шкаф или друго сигурно място.
Păstrați-le încuiate într-un loc sigur sau ascuns într-un loc bun.

Заключен куфар, от Колумбия,"без повече въпроси"?
O valiză încuiată din Columbia, despre care n-ai voie să pui întrebări?

Увери се, че карабинера е заключен и въжето е затегнато.
Asigură-te că acea carabinieră este închisă şi legată strâns.

Нечестивите Буш поставят клопка за Обама и го заключен в затвора в Гуантанамо.
Cei răi Bush setaţi o capcană pentru Obama şi blocate-l în închisoarea Guantanamo.

източникът на данни е заключен.
sursa de date este blocată.

Видя ли го да е заключен?
Vezi l-au incuiat-?

Този съндък заключен ли е отвън?- Да,?
Cutia e încuiată pe dinafară?

Джаспър, лагерът е заключен.
Jasper, tabăra este închisă.

Прозореца е заключен.
Ferestrele sunt încuiate.

и остава заключен, докато не.
şi rămâne blocată până când.

Заключен е, не мога да го отворя.
Este încuiată şi nu o pot deschide.

Единственият ни шанс, когато отидем там, е заключен в онази стая.
Singura noastră şansă de a ne infiltra în acel loc este închisă într-o debara.

но е заключен.
dar sunt încuiate.