БЕШЕ ПИЯНА - превод на Румънски

• era beată
• era beata
• erai beată

Примери за използване на Беше пияна на Български и техните преводи на Румънски

Беше пияна, казвам ви.
Ea e beata. Iti spun.

Кучката беше пияна.
Târătura aia este beată.

Да, трябваше да се възползвам от теб когато беше пияна звезда.
Da, ar fi trebuit să fi profitat de tine când erai beat, superstarule.

Добре, но се предполага, че беше пияна.
Ok, dar presupune că erai beat.

Беше пияна и възбудена, затова се позабавлявахме.
Era beată, excitată. Ne-am distrat puţin.

Беше пияна, а не мъртва.
Era beata, nu moarta. Îmi plac provocarile.

Тара беше пияна и е излязла от пътя.
Era beată şi a avut loc un accident.

По-скоро беше пияна и разюздана и сега се опитваш да изкараш мен виновен.
Mai mult erai beată şi excitată, iar acum încerci să dai vina pe mine.

Беше пияна, падна на главата си и така се нарани.
Era beată, a căzut cu faţa în jos şi şi-a fracturat pometele.

По телефона беше пияна и на практика пред самоубийство.
La telefon erai beată şi voiai să te sinucizi.

Искаше да остане, беше пияна, искаше да се забавлява.
A vrut sa ramana. Ea a fost baut, avand o pasa.

Беше пияна и падеше!
Erai beată moartă!

Пати беше пияна всяка сутрин преди училище.
Patty se îmbăta în fiecare dimineaţă înainte de şcoală.

Беше пияна, аз те нападнах.
Tu erai beată, iar eu te-am atacat.

Тя беше пияна и предложена.
Ea a fost beat și a sugerat.

Знам, че не беше пияна, когато се уговорихме.
Știu că nu a fost în stare de ebrietate atunci când le-am făcut.

Не беше пияна.
Nu erai atât de beată.

По дяволите, Франсис, беше пияна, когато дойде в стаята ми.
La naiba, Frances, erai beata si când ai venit în camera mea.

Когато не беше пияна.
Când el nu a fost beat până am picătură.

Беше пияна, имала си халюцинация.
Ai băut, erai surescitată. Ai avut halucinaţii.