БИВШИ ЧЛЕНОВЕ - превод на Румънски

• foşti membri
• foști membri
• fosti membri
• absolventi
• foştii membri
• foştilor membri
• foste membre

Примери за използване на Бивши членове на Български и техните преводи на Румънски

това е заплаха за всички бивши членове на клетката на Шакаар?
asta e o ameninţare la adresa foştilor membri ai celulei de rezistenţă Shakaar?

който избухна неотдавна между двете републики, бивши членове на съюзна Югославия, вече е.
care a izbucnit recent între cele două republici, foste membre ale Iugoslaviei, este deja pe cale….

Около 15 бивши членове на СПЧ бяха арестувани по подозрения в съучастничество в атентата.
Aproximativ 15 fosti membrii ai JSO au fost arestati in baza suspiciunilor legate de complicitatea lor cu asasinii.

Бивши членове на унгарската крайнодясна партия"Йоббик" обявиха вчера създаването на нова радикална политическа формация"Наша родина".
Ungaria: Foşti membri ai Jobbik anunță crearea unei noi formaţiuni radicale,‘Patria noastră'.

Производство, основано на членство- между членове(бивши членове) и търговски асоциации и между членове(бивши членове);
Procedurile privind statutul de membru între membri(foști membri) și societățile comerciale și între membri(foști membri);

Заподозрените лица са бивши членове на военизирания отряд"Скорпиони", замесен в заснетата екзекуция на шестима мюсюлмани от Сребреница през 1995 г.
Suspecţii sunt foşti membri ai unităţii paramilitare Scorpionii-- grup implicat în execuţia filmată a şase musulmani din Srebrenica în 1995.

И двамата сте бивши членове на"Нов ред", които сега се опитват да го унищожат?
Amândoi sunteţi foşti membri ai Ordinii, deveniţi un fel de spioni ce încearcă acum s-o distrugă?

С разследванията си срещу корупцията, той се сдобива с могъщи врагове, сред които бивши членове на"Лос Пепес".
Cercetările lui împotriva corupţiei i-au atras inamici puternici, printre care şi fosti membri ai grupului Los Pepes.

Ние ще приемем и обнародваме закон, според който всички бивши членове на тайни дружества ще подлежат на изселване от Европа,
Vom publica o lege care va sili pe toti foştii membri ai societăţilor secrete,

Сръбското правителство също е арестувало няколко бивши членове на"Скорпионите" във връзка с убийствата.
Guvernul sârb a arestat de asemenea câţiva foşti membri ai unităţii Scorpionii în legătură cu respectivele crime.

Семействата на най-малко осем настоящи и бивши членове на политбюрото на Китайската комунистическа партия също имат скрито офшорно богатство.
Familiile a cel puțin opt dintre actualii și foștii membri ai organului suprem de conducere din China, Biroul Politic, au averi ascunse peste hotare.

Той наново събра в една активна организация отчасти откъсналите се от работа, отчасти действащите за своя сметка бивши членове на съюза;
El a adunat din nou într-o organizaţie activă pe foştii membri ai Ligii, dintre care o parte nu activau, iar o parte activau pe propria lor răspundere;

Тези бивши членове на бандата в момента притежават търговски центрове,
Foștii membri ai clanurilor mafiote dețin în prezent mall-uri comerciale,

Други шестима бивши членове на каталунското правителство бяха освободени под гаранция от 100 000 евро.
Alţi şase membri ai fostului cabinet catalan, care au fost de asemenea arestaţi, au fost eliberaţi în schimbul unei cauţiuni de 100.000 de euro.

За нас, братя, бивши членове на Ордена, патриоти от Бригадите на Максимилиано Ернандес и братя от Бялата Ръка.
A sosit clipa noastră, fraţilor cei dintâi membri al Ordinului patrioţi ai Brigăzii lui Maximiliano Hernandez şi fraţi ai"Mâinii Albe".

Други шестима бивши членове на каталунското правителство бяха освободени под гаранция от 100 000 евро.
Șase foști membrii ai executivului catalan au fost eliberați pe cauține, în valoare de 100 000 de euro.

Призовава за създаването на екип от настоящи и бивши членове на Европейския парламент;
Solicită crearea unui grup care să fie format din actuali și foști deputați în Parlamentul European;

отряд за специални операции(ОСО), в който са участвали бивши членове от паравоенните формирования от Балканските войни.
care a preluat fosti membrii ai unitatilor paramilitare care au luptat in razboaiele din Balcani.

Това е първото обвинение на трибунала на ООН срещу бивши членове от Армията за освобождение на Косово(АОК).
Aceasta este prima acuzatie pe care tribunalul ONU pentru crime de razboi o aduce impotriva fostilor membri ai Armatei de Eliberare din Kosovo(KLA).

Трибуналът на ООН обвини тримата бивши членове на АОК в престъпления срещу човечеството и нарушаване на законите и обичаите за водене
Tribunalul ONU i-a inculpat pe cei trei foşti membri KLA în baza capetelor de acuzare referitoare la crime împotriva umanităţii