Примери за използване на Пълноправни членове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
търговски дела са пълноправни членове на Румънската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.
comercială sunt, de plin drept, membri ai Reţelei Judiciare Române în materie civilă şi comercială.Но ако в събота ралито спечели жена, то те ще стана пълноправни членове Викторианското автомобилно общество.
Dar poate dacă femeile câştigă raliul de sâmbătă, vor putea deveni membri deplini ai Asociaţiei Victoriene de Automobile.Под нейния“покрив” се намират 72 съставни организации с повече от 12 000 пълноправни членове в 63 държави.
Sub umbrela sa există 72 домашни любимци не са просто прищявка или играчка, пълноправни членове на едно семейство.
animale de companie nu sunt doar Важно е за историческите национални малцинства да могат да се видят като пълноправни членове на Съюза.
Este important ca minorităţile naţionale istorice să se poată vedea ca membri deplini ai Uniunii.включително 100 научни сътрудници, 3 пълноправни членове на Руската академия на науките,
în proiecte de cercetare, printre care 100 de cercetători, 3 membri cu drepturi depline ai Academiei de Științe din Rusia,в това число 20 пълноправни членове и членове на прочутата Руската академия на науките,
inclusiv 20 membri titulari și За много от тях домашните любимци са пълноправни членове на семейството, така че вградените купи за хранене,
Pentru mulți, animalele de companie sunt membri cu drepturi depline ai familiei, astfel încât bolurile integrate pentru hrană,включително 20 пълноправни членове и съответните членове на прочутата Руската академия на науките,
inclusiv 20 membri titulari și Целите Западни Балкани ще съборят своите Берлински стени само след като всички страни от региона станат пълноправни членове на ЕС и процесът на обединение на Европа ще завърши в този исторически момент", заяви Тадич.
Întreaga regiune a Balcanilor de Vest îşi va dărâma propriile Ziduri ale Berlinului doar după ce toate ţările din regiune vor deveni membri cu drepturi depline ai UE, iar procesul de unificare a Europe se va încheia în acel moment istoric", a declarat Tadic.Румъния да станат пълноправни членове на Шенген.
România să devină membre cu drepturi depline ale spațiului Schengen.верни приятели и пълноправни членове на семейството, но и надеждни защитници.
prieteni loiali, și membri cu drepturi depline ai familiei, dar, de asemenea, apărători de încredere.които са единствените пълноправни членове на организацията.
care sunt singurele membre cu drepturi depline ale organizaţiei.новите държави-членки са пълноправни членове на Европейския съюз- това е нужно особено тук, в Парламента.
noile state membre sunt membri cu drepturi depline ai Uniunii Europene- acest lucru este necesar în special în acest Parlament.Съветът трябва да вземе решение без допълнително забавяне относно присъединяването на България и Румъния като пълноправни членове на Шенгенското пространство.
o ia o decizie fără întârziere от независими национални органи по акредитация, които са пълноправни членове на Международното лабораторно сътрудничество по акредитация(ILAC).
care sunt membri cu drepturi depline ai Acordului de Cooperare Internațională referitor la Acreditarea Laboratoarelor.Централните банки на новите държави членки на ЕС са пълноправни членове на Европейската система на централните банки(ЕСЦБ), а съответните им управители- пълноправни членове на Генералния съвет на ЕЦБ.
Băncile centrale ale noilor state membre ale UE sunt membri cu drepturi depline ai Sistemului European al Băncilor Centrale(SEBC), iar guvernatorii acestora sunt membri cu drepturi depline ai Consiliului general.положително решение за присъединяването на България и Румъния като пълноправни членове на Шенгенското пространство.[…].
afirmativă Състои се от 3700 научни кадри, от които 63 пълноправни членове(академици), 61 дописни членове(член-кореспонденти), 335 доктори на науките,
Academia cuprinde 3700 de membri, dintre care 63 academicieni(membrii titulari), 51 de membri corespondenţi,Ако сте кандидат в чужбина търси членство в дома си страна счетоводна тяло, пълноправни членове на CPA Австралия и/ или CAANZ обикновено се предлагат реципрочно членство.
Dacă sunteți un candidat de peste mări care solicită calitatea de 
