БИЗНЕСЪТ МИ - превод на Румънски

• afacerea mea
• treaba mea
• afacerile mele
• meseria mea

Примери за използване на Бизнесът ми на Български и техните преводи на Румънски

Как е защитен бизнесът ми при приемането на MO/TO трансакции?
Cum este protejată firma mea la acceptarea tranzacțiilor MO/TO?

Интересува го бизнесът ми.
E interesat de afacerile mele.

Бизнесът ми не струва.
Afacerea mi s-a fumat.

Бизнесът ми отне и двамата.
Afacerea asta mi l-a luat pe amândoi.

Бизнесът ми е 1000% законен.
Compania mea este de 1.000% legitim.

Искам бизнесът ми да е успешен.“.
Vreau sa am o afacere de succes.".

Бизнесът ми с коли на изплащане е в покрайнините на Валдоста.
De la firma mea de maşini din Valdosta.

Бизнесът ми е внос и износ.
Mă ocup de import şi export.

Вярно е, че бизнесът ми преминава през труден период.
Este adevărat, mea de afaceri a fost trece printr-un plasture dur.

От друга страна, бизнесът ми живот е доста по-различно.
Pe de altă parte, viața mea de afaceri este destul de un pic diferit.

Бизнесът ми е унищожен.
Afacerea mi s-a dus naibii.

Тогава и бизнесът ми потръгна.
De atunci afacerea mea a inceput sa mearga bine.

Бизнесът ми не върви, благодарение на вас.
Afacerile mi-au fost frânate, mulţumită ţie.

Искате да споделя какъв е бизнесът ми?
Vreţi să vă dau detalii despre afacerile mele?

Бих се уверете, че бизнесът ми е на твърда земя,
Mi-ar face sigur că afacerea mea a fost pe un teren solid,

Вие смятате, че бизнесът ми е за незадоволени съпрузи,
Voi cred cムafacerea mea este pentru soţii

Видях какво е причинил бизнесът ми на работещите хора по целия свят.
Am văzut durerea şi răul pe care afacerile mele le-au cauzat tuturor angajaţilor mei din întreaga lume.

Искам Винс, но бизнесът ми не се базира на таланти, защото те идват
Îl vreau pe Vince. Cine nu-l vrea? Dar afacerea mea n-a fost construită pe talent,

Мислите, че бизнесът ми ще умре, само защото ме докарахте тук?
Credeţi că afacerile mele vor fi închise doar pentru că mă aveţi pe mine aici?

Бизнесът ми, конят ми, конят ми, бизнесът ми.".
Afacerea mea cu briose, calul meu,""calul meu, afacerea mea cu briose.".