БЛИЗО СМЕ - превод на Румънски

• suntem aproape
• ne apropiem
• aproape am ajuns
• nu suntem departe
• suntem în apropiere
• aproape am
• e aproape

Примери за използване на Близо сме на Български и техните преводи на Румънски

Близо сме до родната ми колония.
Nu suntem departe de colonia mea natală.

Прието. Близо сме.
Recepţionat, aproape am ajuns.

Твърде близо сме.
Ne apropiem prea mult.

Близо сме до решаването на проблема.
Problema e aproape rezolvată.

Близо сме до моето място, и имам стая за гости.
Suntem aproape de casa mea, și au o cameră de oaspeți.

Близо сме до целта на пътуването.
Ne apropiem de ţinta călătoriei noastre.

Знаеш, близо сме.
Ştii tu, e aproape.

Близо сме до точката, в която глобалното затопляне става необратимо.
Suntem aproape de punctul in care incalzirea globala devine ireversibila.

Близо сме. Сигналът става силен.
Ne apropiem, semnalul e mai puternic.

Близо сме до склада.
Firma ta e aproape.

Близо сме до базовия лагер, Ланс.
Suntem aproape de tabăra de bază, Lance.

Ялана е права, близо сме.
Jelena are dreptate, ne apropiem.

Близо сме. С нищо не показват,
Suntem aproape şi nu sunt semne

Дейвид, близо сме.
David, suntem aproape.

Тери, близо сме.
Terry, suntem aproape.

Ще имаш своя звезден миг, така близо сме до трона.
Va veni şi ziua ta. Suntem aproape de tron.

Повтарям, синя кола. 54, близо сме.
Repet, maşina albastră… 54, Suntem aproape.

Близо сме до фермата на Один.
Nu-i departe de ferma Auduns.

Близо сме до нещо.
Sunt aproape de ceva aici.

Близо сме до мястото, където е заровила меча.
Sunt aproape de locul unde a îngropat sabia.