БРИТАНСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ - превод на Румънски

• parlamentul britanic
• parlamentul marii britanii
• parlamentului britanic
• deputaţii britanici

Примери за използване на Британският парламент на Български и техните преводи на Румънски

Шведският министър по европейските въпроси и търговията Ан Линде написа в"Туитър":"Съжалявам, че британският парламент не одобри споразумението между Обединеното кралство и ЕС за напускане.
Ministrul suedez pentru afaceri europene şi comerţ, Ann Linde, şi-a exprimat la rândul său regretul pe Twitter pentru votul din Parlamentul britanic- 'Regret că Parlamentul britanic nu a aprobat acordul de ieşire dintre Marea Britanie şi UE.

говорител на Нейно Величество, намекна, че ако британският парламент приеме закон, насочен към излизане на Великобритания от ЕС, кралицата може да
a dat de înțeles că, în cazul în care Parlamentul britanic va adopta legea cu privire la ieșirea Regatului Unit din UE,

Британският парламент е дал на Facebook и Twitter три седмици,
Parlamentul britanic a stabilit un termen de trei săptămâni pentru ca Facebook

Джонсън се опитва да наложи Brexit без сделка и британският парламент се опитва да противодейства на това отново(виж обрив движение в Британската камара на общините от вчера).
un Johnson încercând să forțeze un Brexit fără acord și parlamentul britanic încearcă să contracareze din nou(vezi eritem moțiune în Camera Comunelor Britanice de ieri).

Суспендирането на британския парламент било незаконно.
Decizia de suspendare a Parlamentului britanic a fost ilegală.

Горната камара на британския парламент, Камарата на лордовете, прие вчера….
Camera superioară a parlamentului britanic, Camera Lorzilor, a adoptat….

Горната камара на британския парламент Камарата на лордовете също одобри….
Camera superioară a parlamentului britanic, Camera Lorzilor, a adoptat….

В британския парламент бяха открити следи от кокаин.
În toaletele Parlamentului britanic au fost descoperite urme de cocaină.

Стрелба пред британския парламент.
Schimb de focuri în fața Parlamentului britanic.

Общините на британския парламент.
Camera Comunelor a Parlamentului Britanic.

член на Британския Парламент.
membru al Parlamentului Britanic.

Арестуваха въоръжен мъж до британския парламент.
Un bărbat înarmat a fost arestat în apropierea Parlamentului britanic.

Дейвид Камерън подава оставка като член на британския парламент.
David Cameron demisionează din funcţia de membru al Parlamentului britanic.

Зукърбърг отказва да говори пред британския парламент.
Mark Zuckerberg refuză să se prezinte în faţa Parlamentului britanic.

Зукърбърг отказа да застане пред британския парламент.
Mark Zuckerberg refuză să se prezinte în faţa Parlamentului britanic.

Британския парламент.
Parlament Marii Britanii.

Стрелба пред британския парламент!
Impuscaturi in fata Parlamentului din Marea Britanie.

Възможно е сделката да бъде отхвърлена от британския парламент.
Acordul cu UE riscă să fie respins de PARLAMENTUL britanic →.

В сравнение с британския парламент един египетски сфинкс е отворена книга",
În comparaţie cu parlamentul britanic, un sfinx egiptean este o carte deschisă”,

Сега Мей се опитва да внесе изменения в текста на сделката с надеждата тя да бъде приета от британския парламент до 12 март.
Liderul încearcă acum să modifice acordul, în speranţa că acesta va fi adoptat de Parlamentul britanic până pe 12 martie.