БРОЕНИ - превод на Румънски

• câteva
• doar cateva
• numărate
• cateva
• în numai câteva

Примери за използване на Броени на Български и техните преводи на Румънски

Но парите ни са броени.
Nu, dar nu suntem Cresus.

Един кораб току-що се скачи, така че по моето броени имаш всичките седем.
A sosit o navă, deci după numărătoarea mea îi ai pe toti sapte.

Обаче парите не са броени.
Banii nu au fost număraţi.

Дните на злото са броени.
Zilele celui Rau sunt numarate.

Тези борчета не са броени.
Copacii ăştia nu au fost inventariaţi.

Запознахме се преди броени минути.
Ne cunoastem doar de citeva minute.

Ще умреш за броени секунди,!
Vei muri în câteva secunde!

Остават броени часове до началото на 2011.
Mai sunt câteva ore până în 2011.

Значи остават броени дни.
Deci mai avem doar câteva zile de lucru.

Зина влезе преди броени минути.
Xena a intrat doar câteva minute în urmă.

Остават броени дни до края на срока за записване.
Mai sunt doar câteva zile până la încheierea perioadei de înscrieri.

Остават броени часове до дългоочакваното парти!
Mai sunt doar câteva ore până la mult-aşteptata întâlnire!

И така остават броени часове до отпътуването ни.
Mai sunt puţine ceasuri până plecăm.

Остават броени минути до началото на този исторически мач.
Mai sunt câteva minute până la începerea acestui meci istoric.

Имаме броени минути.
Avem doar câteva minute.

Остават броени дни до нашият рожден ден!
Mai sunt cateva zile pana la aniversarea mea!

Остават броени дни до Националното външно оценяване.
Mai sunt câteva zile până la Evaluarea Națională.

Остават броени дни!!!
Mai sunt câteva zile!!!

Животът на Годфрид Буйонски се превръща в легенда броени години след смъртта му.
Viața lui Godfrey de Bouillon a devenit legendă la numai câțiva ani după moartea sa.

С тази шевна машина ще можете да закърпвате дрехите си за броени минути.
Cu acest dispozitiv, puteți îmbunătăți aspectul hainelor dvs. în câteva minute.