БЪРКАТЕ С - превод на Румънски

• confunzi cu
• confundaţi cu
• ai confundat cu
• confuzi cu
• confundati cu

Примери за използване на Бъркате с на Български и техните преводи на Румънски

Че ме бъркате с някого.
Trebuie că mă confunzi cu altcineva.

Съжалявам, сър, но мисля, че ме бъркате с някоя друга.
Îmi pare rău, dle. Mă tem că m-ai confundat cu altcineva.

Мисля, че ме бъркате с някого.
Cred că mă confundaţi cu altcineva.

Мисля, че ме бъркате с някого.
Cred că mă confunzi cu altcineva.

Благодаря… но се боя, че ме бъркате с някой.
Multumesc.- M-ai confundat cu altcineva.

Мисля, че го бъркате с някой друг.
Cred că-l confundaţi cu altcineva.

Не, сигурно ме бъркате с някого.
Nu, mă confunzi cu altcineva.

Не, май ме бъркате с някой друг.
Nu, trebuie că m-ai confundat cu altcineva.

Мисля, че ме бъркате с някой-.
Cred că mă confundaţi cu cineva.

Вие сигурно ме бъркате с някой.
Cred că mă confunzi cu cineva.

Съжалявам, сигурно ме бъркате с някого.
Scuze, cred că m-ai confundat cu altcineva.

Вижте, мисля, че ме бъркате с някого.
Uite… Cred că mă confundaţi cu altcineva.

Сигурно ме бъркате с някого.
Cred că mă confunzi cu altcineva.

но мисля, че ме бъркате с друг.
dar cred că m-ai confundat cu altcineva.

Мисля, че ме бъркате с някой друг.
Cred că mă confundaţi cu altcineva.

Може би ме бъркате с някой друг.
Poate ca ma confunzi cu altcineva.

Хей, мисля, че ме бъркате с някой друг.
Hei, cred că m-ai confundat cu altcineva.

Извинете, мисля, че ме бъркате с другиго.
Mă scuzaţi, cred că mă confundaţi cu altcineva.

Съжалявам, но мисля, че ме бъркате с някого.
Îmi pare rău cred că mă confunzi cu altcineva.

Опасявам се, че ме бъркате с някой друг.
Mă tem că mă confundaţi cu altcineva.