ВАШИЯТ УЧИТЕЛ - превод на Румънски

• maestrul vostru
• profesorul tău
• învăţătorul vostru
• învățătorul vostru
• profesorul vostru
• profesoara ta
• tutorele tau

Примери за използване на Вашият учител на Български и техните преводи на Румънски

Вашият Учител каза:“Щастливи са скърбящите”-
Maestrul vostru a zis:„Fericiţi cei mâhniţi”-

ще ви кажа ето това: аз съм вашият учител.
ţin să vă spun ceva. Eu sunt învăţătorul vostru.

Дори и аз, вашият учител, отпускам юздите и оставям нашите ученици да вървят по собствения си път.
Chiar și eu, Maestrul vostru, las ca studenții noștri să își parcurgă drumul lor.

Но аз, вашият Учител, нямам друг избор, освен да правя нещата бързо.
Dar eu, Învățătorul vostru, nu am de ales decât să fac lucrurile repede.

видяха това, рекоха на учениците Му: Защо яде вашият учител с бирниците и грешниците?
Pentruce mănîncă Învăţătorul vostru cu vameşii şi cu păcătoşii?''?

Пребивавайки на земята, вашият Учител е казвал на своите ученици,
Când Maestrul vostru era pe pământ,

Но вие недейте се нарича учители, защото Един е вашият Учител, а вие всички сте братя.
Voi să nu vă numiţi Rabi! Fiindcă Unul singur este Învăţătorul vostru: Hristos, şi voi toţi sînteţi fraţi.

Вашият учител ще ви отведе на едно вълнуващо пътешествие, за да проучи легенди на древно създание, живеят във водата.
Profesorul vostru vă duce într-o călătorie interesantă pentru a investiga legendele unei creaturi străvechi care trăiește în apă.

самоусъвършенстване сте осъзнали, че вашият Учител наистина се грижи за вас
ați aflat că Maestrul vostru are într-adevăr grijă de voi

самоусъвършенстващ се трябва просто да издигате своя Шиншин и вашият учител ще се погрижи за останалото.
trebuie doar să vă ridicați xinxing-ul și maestrul vostru va avea grijă de restul.

Ако тогава имате повече печалба и можете да достигнете нивото на текущите заплати, то вашият Учител ще се радва за вас.
Dacă apoi reușiți să obțineți profituri și mai mari, suficient cât să ajungeți nivelul salariilor normale, atunci Maestrul vostru va fi fericit pentru voi.

И не настоявайте, че друг практикуващ не е добър въз основа на някакви ваши закостенели представи- аз, вашият Учител, вярвам, че той е добър.
Și nici nu insistați cu o prejudecată fixată, că un alt practicant nu este bun- Eu, Maestrul vostru cred că el este în regulă.

аз съм вашият учител- учителят, който преподава Фа.
eu sunt maestrul vostru- maestrul care predă Fa.

Дори аз, вашият Учител, не съм правил това, защото то е нещо от следващата фаза.
Nici chiar eu, ca maestru al vostru, nu am făcut asta, deoarece este ceva ce ține de următoarea etapă.

Бихте ли се изненадате, ако разберете, че вашият учител е половината мъже половината жени?
Vrei sa fi surprins daca ai afla ca profesorul dvs. este bărbaţi jumătate jumătate femei?

Вашият учител ще коригира Вашия говорим и писмен език,
Profesorul dvs. va corecta limba vorbită

Тя му каза:“Аз вярвам, че вашият Учител може да изгони демона, който терзае моето дете.
Ea i-a zis:„Eu am încredere în capacitatea Maestrului tău de a alunga demonul care îl chinuie pe copilul meu.

също време като вас и Марк, вашият учител.
un student care învață în același timp cu dumneavoastră și cu Mark, profesorul dumneavoastră.

тя е вашият Учител, ще да я обличам в нови рокли мода.
ea este profesor dumneavoastră, aveți de gând să roc.

каквото каже вашият Учител?
că faceți ceea ce Maestrul vă spune să faceți?