НАШИЯТ УЧИТЕЛ - превод на Румънски

• profesorul nostru
• maestrul nostru
• învăţătorul nostru

Примери за използване на Нашият учител на Български и техните преводи на Румънски

Нашият учител съвсем се е побъркал.
Învătătorul nostru a înnebunit.

Нашият учител по религия, каза,
Profu' nostru de religie zicea odată

Той е нашият учител.
E stăpânul nostru, domnule.

Всичко наоколо- това е нашият учител.
Tot ce se află în jurul nostru- sunt învățătorii noștri.

Нашият учител по религия, достолепен протойерей,
Profesorul nostru de religie, un preot venerabil,

Техните ученици може да участват но нашият учител беше поканен да бъде главвен съдия.
Elevii lor pot participa dar maestrul nostru a fost invitat acolo să fie arbitru şef.

Нашият учител беше черен колан
Profesorul nostru a fost o centură neagră

Друг пример е нашият Учител по изкуства в криминология програма,
Un alt exemplu este Maestrul nostru de Arte din Criminologie Program,

Нашият учител, Андреас Фитракис, защитава в 1945
Profesorul nostru, fericitul Andréas Fytrákis,

Хей, г-це, я ме чуй, нашият Учител е известен с делата си, нали, Учителю?.
Hey doamnă, ascultă-mă, maestrul nostru e faimos pentru ceea ce face. Nu-i aşa, master?

Така че, когато всички останали излезе, бяхме оставени сами в салона, и нашият учител излезе на неговата експедиция.
Deci, atunci când toate celelalte au ieşit, am fost lăsat singur în sala de gimnastică şi profesorul nostru a ieşit la expeditia lui.

знаене на истината, но нашият Учител от самото начало демонстрира присъщата на праведността зрелост.
în cunoaşterea adevărului, dar Maestrul nostru manifestă maturitatea justeţei încă de la început.

поради огромната си доброта нашият учител позволи да го заблудят.
iar Maestrul nostru s-a înşelat din exces de sentimentalitate.

Ще те замъкнем в ада, където нашият учител Велзевул те очаква за вечеря!
Te ducem în iad, unde stăpânul nostru, Belzebut, te aşteaptă la cină!

Исус Христос нашият учител, е заченат без сексуален контакт, разпънат
lisus Cristos, invatatorul nostru, a fost nascut fara comuniune sexuala,

Той бе нашият учител.
A fost invatatorul satului nostru.

Нашият учител си замина.
Profesorul nostru s-a dus.

Това е нашият учител!
Asta e profesorul nostru!

Нашият учител ни каза.
Profesorul nostru de științe ne-a spus.

Нашият учител ни учеше.
Maestrul ne-a învăţat.