Примери за използване на Вековни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Маца- легендарния Южна Америка билка с вековни репутация за увеличаване на либидото.
Maca- legendarul planta din America модерно строителство и вековни къщи, съхранена автентичност на фолклора в модерния град.
бял пясъчен плаж, разположен сред вековни борове, издигащи се в двестагодишна маслинова гора.
plajă cu nisip alb amplasată printre pini seculari care se înalţă în grădina bicentenară de măslini.Днес еврейският квартал е един от най-добре запазените исторически обекти в Европа, с вековни къщи и фасади, все още в прекрасно състояние.
Astăzi, cartierul evreiesc este unul dintre cele mai bine conservate situri istorice din Europa, cu case vechi de secole și fațade încă în stare minunată.Населението от 4 млн. е превърнало Мадрид в място, където вековни традиции се смесват с модернистичното ежедневие.
Populatia de 4 milioane a transformat orasul Madrid intr-un loc unde traditiile seculare se imbina armonios cu cotidianul modernist.6 вили с изглед към морето, построени сред естествен парк от вековни дървета.
care sunt amplasate într-un parc natural de copaci seculari.е място с вековни традиции, архитектурни шедьоври
un loc bogat cu tradiții vechi de secole, capodopere arhitecturaleГрад Банско е уникален с прекрасната си гледка и много вековни традиции и бит.
Crăciun în orașul Bansko Orasul Bansko este unic, cu vedere frumoasă și tradițiile seculare și stilul de viață.Ваканционен клуб„Ривиера” разполага с чудесен плаж и е разположен в парк с вековни дървета.
Holiday Club Riviera dispune de o plajă minunată si este situat într-un parc cu arbori seculari.Единственото спасение за новосъздадената майка ще бъдат вековни народни средства за външна и вътрешна употреба.
Singura mântuire a mamei nou-făcute va fi remedii folclorice vechi de secole pentru uz extern și intern.заобиколена от уникален естествен парк с вековни дървета, но до нея се допускат туристи само след заплащане на входна такса.
încercuită de un parc unic natural cu arbori seculari dar la ea turiştii pot avea acces numai contra plata taxei de intrare.спечели изключително престижната награда заради богата си история, вековни традиции и светло бъдеще.
prestigiosului premiu pentru istoria sa excepțională bogată, tradiții vechi de secole și viitor luminos.Навлизайки в гората, от ляво ще останат няколко вековни мури, а пещерата трябва да я търсите в дясно.
Intrând în pădure, în stânga vor rămâne câțiva pini silveștri seculari, iar peștera trebuie căutată în dreaptă.Друга популярен факт за Мелник е неговият развит винен туризъм и вековни традиции във винопроизводството,
Un alt fapt popular pentru Melnik este dezvoltarea sa turismul vinicol și tradițiile vechi de secole în producția 6 вили с изглед към морето, построени сред естествен парк от вековни дървета.
care sunt amplasate într-un parc natural de copaci seculari.Те продължават вековни хранителни традиции в Мексико чрез ястията,
Атеист"интелигентен дизайн теория" предлага рационалното решение на вековни дебат между Бога и вярващите еволюционистите.
Teoria Ateista a Designului Inteligent' ofera o solutie rationala vechii dezbateri dintre credinciosii in Dumnezeu si evolutionisti.Островът на Трите сестри крие вековни тайни и опасно наследство,
Insula Celor Trei Surori adăposteşte secrete seculare şi o moştenire periculoasă,младите филизи на лозя, които се използват от хора с вековни пъти.
care sunt utilizate de către persoanele cu ori seculare.След вековни дебати, археологическа находка в България може би ще разкрие не само къде се е случил Потопът, но и какво го е причинило.
După secole de dezbateri, vestigiile arheologice descoperite în Bulgaria par să indice nu doar unde a avut loc Potopul, ci şi cauza acestuia.
