Примери за използване на Seculare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
nu trebuie să devină o parte a vreunei intituții seculare.
Populatia de 4 milioane a transformat orasul Madrid intr-un loc unde traditiile seculare se imbina armonios cu cotidianul modernist.
Населението от 4 млн. е превърнало Мадрид в място, където вековни традиции се смесват с модернистичното ежедневие.A venit timpul de a dezrădăcina prejudecăţi seculare, preconcepţii şi neîncrederi reciproce care adesea sunt la baza discriminării,
Дойде време да се изкоренят вековните предразсъдъци, предубеждения и взаимната подозрителност, които често са в основата на дискриминацията,Chiar și în Wethersfield, unde puritanii dezaprobă textele seculare, activitatea preferată a lui Kit îl asculta pe John Holbrook citește Biblia.
Дори в Уетсфийлд, където пуританците не одобряват светските текстове, любимата дейност на Кит е слушането на Джон Холбрук да прочете Библията.cancerul a fost boala care servea cel mai bine nevoii seculare a acestei culturi de a blama,
дълги години ракът е заболяването, което задоволява най-добре потребността на светската култура да порицава,atunci doriți să știțiCare sunt parametrii celebrei leoașe seculare Kim Kardashian.
тогава искате да знаетеКакви са параметрите на известната светска лъвица Ким Кардашиан.Crăciun în orașul Bansko Orasul Bansko este unic, cu vedere frumoasă și tradițiile seculare și stilul de viață.
Град Банско е уникален с прекрасната си гледка и много вековни традиции и бит.Diversitatea legilor seculare ale națiunilor poate fi proclamată
Така че разнообразието на светските закони на нациите може да бъде провъзгласеноNu are legătură ascensiunea islamismului radical cu dispariţia stângii seculare în ţările musulmane?
Не е ли възходът на радикалния ислям точен корелат на изчезването на светската левица в мюсюлманските държави?care sunt date de diferitele vindecatori pentru tehnicile orientale seculare, dovedite de secole,
упражнения за очите, които са дадени от различни лечители за вековните ориенталски техники,Zonele seculare ale vieţii sunt privite ca fiind autonome,
Светските области на живота се мислят като автономни, т. е. теPrincipalele structuri sociale afectate au fost familia, biserica şi diferite ramuri ale conducerii seculare.
Главните засегнати области на социалната структура са семейството, църквата и различните клонове на светската власт.spiritul carora este reprezentat de ritualurile si traditiile seculare de Craciun.
села се организират многобройни празненства, душата на които са вековните коледни обреди и традиции.Insula Celor Trei Surori adăposteşte secrete seculare şi o moştenire periculoasă,
Островът на Трите сестри крие вековни тайни и опасно наследство,etichetă islamică constituţiei şi să erodeze tradiţiile seculare.
се опитва да постави ислямски печат върху конституцията и да подкопае светските традиции.Nu are legătură ascensiunea islamismului radical cu dispariţia stângii seculare în ţările musulmane?
Нима възходът на радикалния ислямизъм не е правопропорционален на изчезването на светската левица в мюсюлманските страни?care sunt utilizate de către persoanele cu ori seculare.
младите филизи на лозя, които се използват от хора с вековни пъти.tu persisti în a ne refuza ajutorul nu vom avea ce face decât să te abandonăm puterilor seculare.
продължаваш да отказваш помощта ни… ще трябва да оставим съдбата ти в ръцете на светската власт.Politicienii francezi au afirmat că„hijabul pentru alergat” contrazice valorile seculare ale Franţei iar unii parlamentari au sugerat chiar boicotarea magazinului.
Френски политици заявиха, че„хиджаб за джогинг“ противоречи на светските ценности на страната, а някои депутати заплашиха с бойкот марката.Contrar experientei noastre seculare in ceea ce priveste timpul, ziua liturgica incepe cu Vecernia,
