ВЕНИТЕ - превод на Румънски

• venele
• venelor
• vene
• venei

Примери за използване на Вените на Български и техните преводи на Румънски

Ако кръвта е червена, защо вените са сини?
Daca sângele este roșu, de ce venele sunt albastre?

Ти ли уби баща ми, или майка ми да си резне вените?
Tu ai făcut-o pe mama să-şi taie venele?

Знаете ли, че вените на слепоочието ви са подути?
Ştii că artera ta temporală este umflată?

Сядаше в банята и си прерязваше вените, линейките постоянно бяха пред нас.
Se băga în cadă, îţi tăia venele, apoi venea ambulanţa.

Защо вените ни изглеждат сини
De ce venele sunt albastre

Силна болка, сякаш вените по краката болят;
Durere severa, ca si cum venele din picioare le ranesc;

Вените на ректума вървят заедно с артериите.
Vasele rectului merg împreună cu arterele.

Ако кръвта е червена, защо вените са сини?
Daca sangele este rosu, de ce venele sunt albastre?

Ами вените на брата на София?
Cum rămâne cu venele de pe gâtul Sofiei?

Ще си резна вените, тук и сега, ако пожелаеш.
Mi-aş tăia o venă chiar aici dacă mi-ai cere.

Всмукваме вените, обвиваме ги еластично, спира кървенето.
Folosind un șase-shooter suge de varice la, încadrează un elastic în jurul lor, oprește sângerarea.

Ще вържа вените оттичащи стомаха и панкреаса.
Voi lega pe venele de drenaj stomac și pancreas.

Престъпленията изпълват вените ми ли?
Crima trece prin venele mele, corect?

И не съм си рязал вените, за да привлека внимание.
Sigur nu trebuit să îmi tai încheietura pentru a mi se acorda atentie.

Вените ще променят формата,
Vena se va schimba forma,

Ако кръвта е червена, защо вените са сини?
Dacă sângele este roşu, de ce venele sunt albastre?

Прерязала си вените във ваната.
Îşi tăiase încheieturile în cadă.

Прерязала е вените си и сега ще стори същото с Кас!
Fantoma şi-a tăiat încheieturile mâinilor şi va face acelaşi lucru cu Cass!

А вените му?
Ce zici de venele lui?

Отмъщението кипи във вените на Хари Бош.
Răzbunarea fierbe în sângele lui Harry Bosch.