ВЕЧЕ ИМАШЕ - превод на Румънски

• avea deja
• exista deja
• am mai
• ai avut
• acum avea
• are deja
• existau deja

Примери за използване на Вече имаше на Български и техните преводи на Румънски

Ти вече имаше своето бойно поле.
Tu ai deja câmpul tău de luptă.

Вече имаше един ден.
Ai deja o mamă.

Вече имаше богат избор от патици и пилета.
Deja a devorat un camion de rate si pui.

но за съжаление, вече имаше такъв.
Arturo Toscanini… dar deja exista unul.

По времето на раждането на осемте й бебета жената вече имаше шест деца.
În afară de cei opt bebeluşi, femeia mai are şase copii.

Но оставаха още 10 минути, а той вече имаше жълт картон.
Dar mai erau 10 minute de joc şi el deja avea un galben.

Франи вече имаше короната.
Frannie a avut deja domnia ei.

Вече имаше едно покушение срещу мен.
A fost deja un atentat la viaţa mea.

Вече имаше взрив.
Am avut deja explozie nostru.

Вече имаше наистина луд пациент.
El a avut deja pe cineva cu adevărat psihopat.

Вече имаше подобна разпоредба в предишния регламент относно помощта за сектора.
A existat deja o dispoziție similară în regulamentul precedent privind ajutorul pentru acest sector.

Вече имаше две сбивания.
Am avut deja doua batai.

О, вече имаше тази възможност.
A avut deja această şansă.

Вече имаше перфектната сватба, но бракът не беше толкова перфектен.
Ai avut deja o nunta perfecta… si o casatorie, nu asa de perfecta.

Вече имаше твърде много трупове.
Au fost deja, prea multe cadavre.

Вече имаше експлозия.
Deja s-a produs o explozie.

Автомобилопроизводители вече имаше идея да се интегрират DTT приемници в техните.
Producatorii auto deja a avut ideea de a integra DTT receptoare în lor.

Вече имаше час на разположение.
Ai avut deja o oră în plus.

Вече имаше една жертва върху рибата меч.
Nu a fost deja o victima pe pestele-spada.

Вече имаше по- голям рекорд.
Adica era mai mult decat recodul initial.