AVEA DEJA - превод на Български

• вече имаше
• вече е била
• притежава вече
• вече беше
• вече е
• вече било
• вече има
• вече имал
• има вече
• вече бил

Примери за използване на Avea deja на Румънски и техните преводи на Български

Totuși ȋn interiorul ei avea deja cunoștințe destul de mari.
Още от раждането си те вече имат значителни знания.

Avea deja umerii laţi şi degetele pătate de tutun.
Раменете му вече бяха широки, а пръстите- боядисани от тютюн.

Păi, avea deja un copil.
Ами, тя вече има дете.

Atunci avea deja o soţie şi o familie fericită.
Тогава още беше женен. Имаше щастливо семейство.

Veți avea deja 36 de ore de înfometare.
Ще започнеш с 16-часов период на глад.

Avea deja asupra lui o legitimaţie falsă.
Той вече има фалшиви пълномощия за преподавател.

În alte culturi avea deja doi copii care lucrau.
В други култури, вече щеше да има две деца, и те щяха да работят.

Şi Gupta avea deja numele lui James.
А Гупта вече е имал името на Джеймс.

Şi avea deja o vârstă.
Той вече беше и на възраст.

Şi vei avea deja un client.
Имаш си вече първият клиент.

Şi ea avea deja o verighetă?
А тя вече имаше ли венчална халка?

Voi avea deja mâncarea.
Вие вече сте се наяли.

DLA avea deja multe bucăţi ale acelui model.
Агенцията вече е имала излишък от този модел.

Jocul Age Navi din primul minut avea deja grijă de căpitan.
Navi Възраст игра от първата минута вече се грижи за капитан.

Eu la vârsta ta avea deja şaişpe.
Аз на твойта възраст вече бях на 16, дребен.

Spuneai că la vârsta mea, tata avea deja insignă.
На моята възраст татко вече е имал детективска значка.

Ei bine, sper că avea deja copii.
Е, надявам се че вече е имал деца.

iar Shirley avea deja 20 de ani!
а Шърли вече е на 20 години!

Ea mi-a spus că avea deja pe cineva.
Каза, че вече се вижда с някого.

Când a venit la petrecere avea deja costumul pe el.
Когато дойде на празника той беше вече с дрехите.