DEJA S-A - превод на Български

• вече е
• вече има
• вече са
• вече беше

Примери за използване на Deja s-a на Румънски и техните преводи на Български

La ora redactării acestui articol cu siguranță situația deja s-a modificat.
Това положение, факт към момента на изготвянето на доклада, е вече променено.

Deja s-a schimbat, altfel nu ar fi atât de greu.
Вече се е. Иначе нямаше да ти е толкова трудно.

Deja s-a terminat.
То вече беше свършило.

N-aş fi surprinsă dacă deja s-a făcut sex în spaţiu.
Няма да се учудя ако секса в космоса вече се е случил.

Deja s-a înrăutătit.
Той вече е по-лошо.

Deja s-a făcut.
Тя вече е направена.

Deja s-a aflat conţinutul cutiei negre?
Те вече са пуснали какво има на черната кутия?

Deja s-a trezit toata lumea?
Стават ли вече?

Deja s-a ajuns la vreo suta de milioane, nu?
Трябва вече да е минал стотачката, нали?

Asta deja s-a rezolvat.
Това вече е бил решен.

Deja s-a dus, fabricant de jucări.
Тя вече е заминала, майсторе.

Şi ştii că deja s-a hrănit cu ea.
И знаеш, че той вече е опитал кръвта й.

Cred că deja s-a ales cu una.
Май вече си има един.

Deja s-a schimbat.
Той вече е променен.

Deja s-a răspândit vestea?
Разчу ли се вече?

Deja s-a întâmplat.
Тя вече е в сила.

Credeam că deja s-a dus acolo.
Мислех, че той вече е ходил.

Sophie, planul deja s-a stricat.
Софи, вече сме разкрити.

Dacă ăsta e sfârşitul lumii, deja s-a încheiat.
Ако това е краят на Света, то той вече е свършил.

Spun că voi pleca de la ceva care deja s-a întâmplat.
Казвам, че бягам от нещо, което вече се е случвало.