ВЗАИМНО ОБУЧЕНИЕ - превод на Румънски

• învățare reciprocă
• învăţare reciprocă
• invatare reciproca
• învățarea reciprocă
• invatarii reciproce

Примери за използване на Взаимно обучение на Български и техните преводи на Румънски

Насърчаване на дейности за взаимно обучение на национално, регионално
Promovarea activităților de învățare reciprocă la nivel național,

най-добри практики и стратегии, взаимно обучение, проучвания и изследвания,
bune practici și strategii, învățarea reciprocă, studiile și cercetarea,

предоставянето на европейска платформа за взаимно обучение и обмена на най-добри практики.
să ofere o platformă europeană pentru învățare reciprocă și schimb de bune practici.

по-специално посредством обмен на политики и взаимно обучение.
în special prin intermediul schimbului de politici și al învățării reciproce.

Когато е възможно Комисията ще насърчава държавите-членки да осигуряват платформи за взаимно обучение и споделяне на опит
Ori de câte ori este posibil, Comisia va încuraja statele membre să furnizeze platforme destinate perfecționării reciproce și schimbului de experiență

Откритият метод на координация(ОМК) в социалната област осигурява на държавите-членки на Европейския съюз рамка за реформиране на системите им за социална закрила на базата на обмен на политики и взаимно обучение.
Metoda deschisă de coordonare în domeniul social asigură un cadru statelor membre pentru a-şi reforma sistemele de protecţie socială pe baza schimburile de opinii politice şi a învăţării comune.

Взаимно обучение чрез обмен на добри практики между заинтересованите страни с цел по-добро взаимно познаване на гражданското
Activități de învățare reciprocă, prin schimbul de bune practici între părțile interesate în vederea îmbunătățirii înțelegerii reciproce a dreptului civil

с координиране на политиките и взаимно обучение.
prin coordonare de politici și învățare reciprocă.

кампании за повишаване на осведомеността и взаимно обучение между държавите членки в областта на интеграцията на граждани на трети държави, пребиваващи законно на територията на ЕС.
inițiativele de cooperare și învățare reciprocă între statele membre privind integrarea resortisanților țărilor terțe cu ședere legală pe teritoriul UE.

взаимни задъл- жения и взаимно обучение. Сметната палата също така установи,
obligația reciprocă și învățarea reciprocă. Curtea a constatat de asemenea

ние ще работим на местно и глобално ниво в взаимно обучение за трансформации, които намаляват неравенствата,
vom lucra la nivel local și global în învățarea reciprocă către transformări care reduc inegalitățile,

с координиране на политиките и взаимно обучение.
prin coordonare politicilor relevante și prin favorizarea învățării reciproce.

Общата рамка насърчава взаимното обучение и увеличава максимално възможностите за регионално сътрудничество.
Cadrul comun promovează învățarea reciprocă și maximizează oportunitățile de cooperare regională.

Тук не е възможно да се използват в пълна степен тези модели на взаимното обучение.
Aici este imposibil să se utilizeze pe deplin legile dimensiunii de învățare reciprocă.

Методологията на проекта се основава на сътрудничеството и взаимното обучение.
Metodologia proiectului se bazează pe colaborare și învățare reciprocă.

Взаимното обучение между партньори и обменът на добри практики са основни дейности в стратегическата рамка„Образование и обучение 2020“ и в сътрудничеството с представители от сектора на младежта.
Învățarea reciprocă și schimbul de bune practici sunt activități-cheie în cadrul ET2020 și al cooperării cu sectorul de tineret.

EuroPris е европейска организация под формата на мрежа, която улеснява сътрудничеството, взаимното обучение и обмена на добри практики между европейските служби, отговорни за управлението на местата за лишаване от свобода.
EuroPris este o organizație europeană care facilitează cooperarea, învățarea reciprocă și schimburile de bune practici în domeniul serviciilor penitenciare europene.

Да се развива взаимното обучение в областта на добрите практики за образоването на учещи от мигрантски семейства.
Intensificarea învățării reciproce în materie de bune practici privind educația cursanților din medii de migranți.

Използва 8-те ключови компетентности, за да насърчава взаимното обучение и обмена на добри практики;
Utilizează cele opt competențe-cheie pentru a încuraja învățarea reciprocă și schimbul de bune practici;

Iv улеснение за обмена на добри практики и взаимното обучение в рамките на мрежата EURES;
(iv) facilitarea schimbului de bune practici și a învățării reciproce în cadrul rețelei EURES;