ВКЛЮЧЕНИ ВЪВ - превод на Румънски

• incluse în
• implicate în
• încorporate în
• conţinute în
• prezentate în
• incluşi în
• inclus în
• implicați în
• inclusă în
• înrolaţi în
• integrate în

Примери за използване на Включени във на Български и техните преводи на Румънски

Съответното лице или неговият работодател, се възнаграждава от Агенцията, в съответствие с размера на възнагражденията, включени във финансовите разпоредби, установени от Управителния съвет.
Persoana în cauză sau angajatorul acesteia sunt remunerați de către Agenție în conformitate cu o grilă de onorarii care trebuie inclusă în dispozițiile financiare stabilite de Consiliul de administrație.

отбелязваме цветовете на двата неврона включени във всеки синапс.
notăm culorile celor doi neuroni implicați în fiecare sinapsă.

видеоклипове са включени във всичките три пакета.
înregistrări video este inclusă în toate cele trei pachete.

От ClixSense ще бъдат включени във всички извършените подобрения- до осмо поколение[Level 1-8]!
De la ClixSense Veți fi implicat în toate upgrade-uri efectuate- până la a opta generație[Level 1-8]!

Вие ще бъдат включени във всички извършените подобрения във вашия надолу по веригата- до седмото поколение[Level 1-7]!
Veți fi implicat în toate upgrade-uri realizate din downline- până la a șaptea generație[Level 1-7]!

други съединения, включени във формула на този продукт са добре изследвани за безопасност и ефикасност.
vitamine și alți compuși incluși în formula acestui produs au fost testate temeinic pentru siguranța și eficacitatea.

никои местни общности не са по-активно включени във взаимна помощ от селските общности.
solidar decât fermierii şi nicio comunitate nu este mai implicată în ajutorarea reciprocă decât comunităţile rurale.

си с нова функция, телепатия, включени във всички Android телефони.
cu telepatia caracteristica noua încorporată în toate telefoanele Android.

проектите са включени във всеобхватна европейска концепция,
proiecte sunt integrate într-un concept european global,

По същия начин, включени във формулата е нещо, което никога не може да узнае от: кордицепс.
De asemenea, sunt incluse în formula este ceva care ar putea să nu fi auzit de: Cordyceps.

Включени във формулата са съставките, предназначени да повишат метаболизма,
Inclusiv în formula sunt ingrediente menite să crească metabolismul,

Основната мярка на ефективност е нивото на антитела в кръвта срещу вирусите, включени във ваксината.
Principala unitate de măsură a eficacităţii a fost nivelul de anticorpi din sânge împotriva virusurilor care intră în componenţa vaccinului.

Като допълнителен бонус, често в крайна сметка получаване прошка злополука за други шофьори, включени във вашата политика, като наградата шофьори.
Ca un bonus suplimentar, de multe ori ajungi obtinerea iertare de accident pentru ceilalți șoferi sunt incluse în politica dumneavoastră, cum ar fi drivere Teen.

Добавки за силаж: вещества, включително ензими и микроорганизми, които са предназначени да бъдат включени във фуражите, за да се подобри производството на силаж;
Aditivi de însilozare: substanțe, inclusiv enzimele sau microorganismele, care se încorporează în furaje pentru a ameliora producția pentru însilozare;

разходи и активи, включени във, придобити чрез или дължими на.
cheltuielile și activele care sunt cuprinse în, sunt colectate în sau sunt datorate la.

на източника на пожара, броят на обградените помещения, включени във всеки сектор, се ограничава от Изпълнителна агенция„Морска администрация“.
numarul spatiilor inchise incluse in fiecare sectiune trebuie sa fie limitat in conformitate cu hotarârea Administratiei.

от V в. са включени във Византия.
iar din secolul V sunt incluse in Bizant.

Сумата на прихода, създаден от размяната на стоки или услуги, включени във всяка важна категория приходи.
Valoarea veniturilor aparute din schimburile de bunuri sau servicii incluse in fiecare categorie semnificativa de venituri.

откриване произхода на пожара, броят затворени пространства, включени във всяка пожародетекторна зона, е ограничен.
numarul spatiilor inchise incluse in fiecare sectiune trebuie sa fie limitat in conformitate cu hotarârea Administratiei.

Преди навлизането на HTML5 данните на приложенията трябваше да се съхраняват в„бисквитки“, включени във всяка заявка към сървър.
Înainte de HTML5, datele pentru aplicații trebuiau să fie stocate în cookie-uri, care erau incluse în fiecare cerere transmisă serverului.