ВКЛЮЧИТЕЛНО ОПИСАНИЕ - превод на Румънски

• inclusiv o descriere
• incluzând o descriere
• inclusiv pentru descrierile

Примери за използване на Включително описание на Български и техните преводи на Румънски

на национално равнище в съответствие с процедурата, установена в членове 6 и 7, включително описание на направените допускания.
național în conformitate cu procedura stabilită la articolele 6 și 7, inclusiv descrierea ipotezelor aplicate.

Информация относно крайбрежието на държавите-членки, които подпомагат оценяването на нуждаещ се от помощ кораб в място за убежище, включително описание на екологичните, икономически и социални фактори
(c) informații privind zona de coastă a teritoriului statelor membre, care vor ajuta la evaluarea situației unei nave care are nevoie de asistență aflate într-un loc de refugiu, inclusiv descrierea factorilor de mediu,

(18) Държавите членки могат да изискват от квалифицираните организации да предоставят достатъчно информация, за да подкрепят представителен иск за обезщетение, включително описание на групата потребители, засегнати от нарушението,
(18) Statele membre pot solicita entităților calificate să furnizeze suficiente informații în sprijinul unei acțiuni de reprezentare în vederea obținerii de reparații, inclusiv o descriere a grupului de consumatori vizat de încălcare

на Съвета доклад за оценка на степента, в която държавите членки са взели необходимите мерки, за да се съобразят с настоящата директива, включително описание на действията, предприети съобразно членове 8,
Consiliului un raport de evaluare a gradului în care statele membre au luat măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive, inclusiv o descriere a măsurilor adoptate în temeiul articolelor 8, 9 și 23, raport însoțit,

бъде изготвен изчерпателен списък на компетентните органи в Тунис, на които Европол може да предава данни, включително описание на правомощията на органите;
ar trebui întocmită o listă exhaustivă a autorităților competente din Tunisia către care Europol poate transfera date, incluzând o descriere a competențelor autorităților;

дали резултатите от дейността на захранващото ПКИПЦК и на главното ПКИПЦК са идентични или в каква степен и поради каква причина те се различават, включително описание на инвестицията съгласно член 58, параграф 2;
în ce măsură și din ce motive, inclusiv o descriere a investițiilor făcute în conformitate cu articolul 58 alineatul(2);

В заявлението по член 1 се съдържа подробна информация относно системите на заявителя за вътрешен контрол по отношение на управлението на конфликтите на интереси, включително описание на функциите на третата страна по оценка на съответствието с изискванията, както и механизмите ѝ за оценка на риска.
(1) Cererea menționată la articolul 1 conține informații detaliate privind sistemele de control intern ale solicitantului pentru gestionarea conflictelor de interese, inclusiv o descriere a funcției de conformitate a părții terțe și a măsurilor sale de evaluare a riscurilor.

(18) Държавите членки следва да изискват от квалифицираните представителни организации да предоставят достатъчно информация, за да подкрепят представителен иск за обезщетение, включително описание на групата потребители, засегнати от нарушението,
(18) Statele membre ar trebui să solicite entităților reprezentante să furnizeze suficiente informații în sprijinul unei acțiuni de reprezentare în vederea obținerii de reparații, inclusiv o descriere a grupului de consumatori vizat de încălcare

вземане на решение относно избора на място за убежище с оглед приемане на нуждаещ се от помощ кораб, включително описание на екологичните, икономически
luarea rapidă a unei decizii privind alegerea locului de refugiu pentru o navă care are nevoie de asistență, inclusiv descrierea factorilor de mediu,

на трите категории райони, посочени в същия член, включително описание и резултатите от прецизирането за райони с природни или други специфични ограничения, различни от планинските райони.
nr. 1305/2013 pentru delimitarea celor trei categorii de zone menționate la articolul respectiv, inclusiv descrierea și rezultatele exercițiului de reglare pentru zone care se confruntă cu constrângeri naturale și cu alte constrângeri specifice, altele decât zonele montane.

използвани за определяне на референтния показател, включително описание на входящите данни
procedurile utilizate pentru a stabili indicele de referință, inclusiv o descriere a datelor de intrare,

финансовите цели на предишния етап, включително описание на изпълнението на първия етап,
financiare ale etapei anterioare, inclusiv o descriere a punerii în aplicare a primei etape

предварителното споразумение за ценообразуване, включително описанието на съответната стопанска дейност
al acordului de preț în avans, inclusiv o descriere a activităților comerciale

Много от свойствата на полетата в първоначалния локална таблица се наследяват от новата локална таблица, включително, Описание, надпис, формат,
Multe dintre proprietățile câmpurilor din tabelul original locale sunt moștenite de noul tabel locale, inclusiv, Descriere, legendă, Formatare,

Цялото писмено съдържание, включително описания и съобщения, автоматично се превежда на езика на потребителя.
Tot conținutul scris, inclusiv descrierile și mesajele, este tradus automat în limba utilizatorului.

има голям шанс да използвате продуктови емисии, включително описания и снимки, предоставени от производителя.
cel mai probabil folositi feed-uri de produse, inclusiv descrieri si poze puse la dispozitie de producatori.

ние сме дошли със списък от най-добрите добавки за здравето на кожата, включително описания, странични ефекти,
am venit cu o listă de suplimente de top pentru sanatatea pielii, inclusiv descrieri, efecte secundare,

В интернет, много информация по тази тема, включително описания, калории и дори примери за ястия.
Pe Internet, o mulțime de informații pe această temă, inclusiv descrieri, calorii și chiar exemple de feluri de mâncare.

рекламирани с помощта на Платформата по време на съответния Аукцион, включително Описанието на МПС на COTW.
alte materiale cu privire la un Autovehicul căruia i se face publicitate prin intermediul Platformei, inclusiv Descrierea autovehiculului COTW.

всички тези ограничения ще следват, включително описанието на гората, описанието на вашата клетъчна система,
toate aceste redimensionări toate aceste constrângeri le urmează, inclusiv descrierea pădurii, descrierea sistemululi vostru celular,