ВЛЯЗОХМЕ - превод на Румънски

• am intrat
• am ajuns
• am venit
• am mers
• am urcat
• au intrat
• a intrat
• am accesat
• înăuntru
• am descins

Примери за използване на Влязохме на Български и техните преводи на Румънски

Грешката ни онази нощ бе, че влязохме недодялано.
Nostru-noastră greșeală a fost că noaptea ne-am venit prea grea.

Почти влязохме.
Aproape a intrat.

После минахме през енергийното поле и влязохме в друга стая.
Apoi am trecut prin acel câmp de energie şi am ajuns într-o altă cameră.

Иди към източната част на сградата, където влязохме.
Ajunge la partea de est a clădirii, unde am venit.

Нямаше никой в магазина и затова влязохме тук.
Nu era nimeni în magazin, aşa că am venit aici.

После минахме през енергийното поле и влязохме в друга стая.
Am trecut printr-un camp de energie si am ajuns intr-o alta camera.

Влязохме без заповед.
Ai intrat fără mandat.

Влязохме в преждевременно раждане.
Ai intrat prematur în travaliu.

То замръзва като вратата, през която влязохме.
La fel ca uşa prin care-am intrat, îngheaţă din nou.

Не си продумала, откакто влязохме в колата.
N-ai scos un cuvânt de când ai urcat în maşină.

Влязохме в контакт с официалното им правителство.
Ne-a contactat oficiali guvernamentali.

И влязохме в поредната държава.
Şi am trecut în altă ţară.

Влязохме в златната ера,
Am păşit în era de aur,

Влязохме в нова ера на съперничество между велики сили.
Întrăm într-o epocă a competiţiei marilor puteri.

Влязохме и си казах:"О, Боже!".
Am intrat acolo şi am zis,"O, Doamne!".

Просто влязохме и го взехме.
Noi doar intrăm şi luăm banii.

Ние влязохме в съюз със СССР, за да разгромим Хитлер.
Trebuie să ne aliem cu Uniunea Sovietică să scăpăm de Hitler.

Влязохме в сражение с останалите
Am luptat cu ceilalţi

Райкър до Enterprise, влязохме в постройката.
Riker catre Enterprise, am patruns în interiorul structurii.

След това, тя и аз влязохме да поплуваме.
Apoi, ne-am dus să facem baie.