ВРЪЩАЙТЕ СЕ - превод на Румънски

• înapoi
• întoarceţi-vă
• întoarce-te
• inapoi
• întoarceti-vă
• întorceţi-vă
• intoarce-te
• întoarce -te
• întoarceti-va
• înapoiaţi-vă
• intoarcete

Примери за използване на Връщайте се на Български и техните преводи на Румънски

Връщайте се по местата си.
Inapoi la locurile voastre. Concentrati-va.

Връщайте се обратно в Дифайънс.
Acum întoarce-te înapoi în Defiance.

Вампири връщайте се в ада!
Înapoi în iad cu voi, vampirilor!

Добре. Връщайте се тук.
Bine intoarce-te aici.

Връщайте се по леглата.
Întoarceti-va în camerele voastre.

Връщайте се в долината, смотаняци!
Întorceţi-vă în vale, nătărăilor!

Ако не продават, връщайте се веднага.
Dacă ei nu vor să vândă, întoarceti-vă imediat.

Връщайте се по колите.
Întoarceţi-vă la maşini.

Хайде, връщайте се в час!
Mergeti inapoi in clasa!

Връщайте се в леглото!
Întoarce-te în pat!

Връщайте се в лагера.
Înapoiaţi-vă la tabără.

Връщайте се в гробовете си!
Înapoi în morminte!

Кавана? Връщайте се там.
Cavona, intoarce-te la treaba.

Връщайте се по местата си и продължавайте да търсите.
Întorceţi-vă la staţiile voastre şi căutaţi în continuare.

Връщайте се през портала.
Intoarcete la Poarta Stelară.

Връщайте се на кораба.
Întoarceţi-vă pe corabie.

Всички, връщайте се откъдето дойдохме!
Toata lumea, inapoi pe unde am venit!

Връщайте се в детската градина!
Întoarce-te la grădiniţă!

Моля, връщайте се на работа.
Înapoi la muncă, vă rog.

Връщайте се по килиите или ще се разкайвате!
Înapoiaţi-vă în celule sau veţi regreta!