Примери за използване на Встъпване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
предвидената процедура за встъпване на страните- членки на ЕАСТ, в спорове, висящи пред Съда, изисква изменение на член 37.
procedura preconizată pentru intervenția statelor AELS în litigiile pendinte în fața Curții de Justiție impune modificarea articolului 37.В дадения случай това положение възникнало едва на 1 октомври 2006 г.- действителната дата на встъпване в длъжност на жалбоподателя.
Această situație nu ar fi început să existe, în speță, decât la 1 octombrie 2006, data efectivă a intrării în funcție a reclamantului.за да провъзглася вярата- дара Божий, като отплата за встъпване в Царството небесно.
proclamând credinţa, darul de la Dumnezeu, care este preţul de plătit pentru intrarea în împărăţia cerurilor.е представила писмено становище при встъпване в определения срок.
Всеки съдия трябва да положи клетва за встъпване в длъжност, за да може да практикува.
има действие от датата на ►C1 встъпване в правоотношение на заетост.
numai o singură dată, se aplică de la data intrării în serviciu.Сега се намираме в преходен период, който се нарича„времева подготовка“ за встъпване в духовния свят.
Acum ne aflam intr-o perioada de tranzitie numita„timpul de pregatire” pentru intrarea in lumea spirituala.Декларацията се прави писмено при встъпване в длъжност и се преразглежда, в случай че възникнат промени по отношение на интересите.
Declarația este efectuată în scris la preluarea funcției și se revizuiește în cazul în care apar schimbări cu privire la interese.За всички тези елементи разклащане в главата ти встъпване в стаята, ние гордо предлагат info. xhead.
Pentru toate acele informații rotire în capul tău preluarea cameră, oferim cu mândrie info. xhead.Изложение на обстоятелствата, пораждащи правото на встъпване, когато молбата е подадена съгласно член 40,
(e) expunerea imprejurarilor care justifica dreptul de a interveni atunci cand cererea se depune in temeiul articolului 40 al doileaИисус учеше:“Вярата е отворена врата за встъпване в днешната съвършена
Iisus propovăduia că„credinţa este poarta deschisă pentru a intra în dragostea lui Dumnezeu prezent,Встъпване в договор с EUROVAT,
De a intra în contact cu EUROVAT,Ние настояваме за съблюдаване на основните стандарти на Международната организация на труда като предварително условие за встъпване в търговски споразумения.
Insistăm asupra respectării standardelor fundamentale ale organizației Internaționale a Muncii ca o condiție preliminară pentru încheierea acordurilor comerciale.Жалбоподателят представя становището си по молбите за встъпване на 10 януари 2007 г.
La 10 ianuarie 2007, reclamantul și-a prezentat observațiile cu privire la cererile de intervenție.командирован в централата на Берлин, в 25 пехотна дивизия, незабавно встъпване в длъжност.
незабавно встъпване в длъжност.
Clausewitz, intră imediat în vigoare.След получаването на такова разрешително лицето трябва да положи публично клетва за вярност и клетва за встъпване в длъжност пред Апелативния съд.
După ce se obține o astfel un atestare, se depune un jurământ de loialitate și un jurământ solemn de preluare a mandatului în cadrul unei ședințe publice în fața Curții de Apel.само два дена след официалното встъпване в длъжност на Тадич като президент.
Всяко лице, чието искане за встъпване е било отхвърлено от Общия съд, може да обжалва пред Съда в
Orice persoană a cărei cerere de intervenție a fost respinsă de Tribunal poate formula un recurs la Curtea de Justiție,След формалното встъпване на САЩ в Първата Световна война, те предоставят на съюзниците си/на първо място Франция
După intrarea oficială a SUA în Primul Război Mondial(printr-o operațiune steag fals, n. b.),
