ВЪЗПАЛИТЕЛНИТЕ ПРОЦЕСИ - превод на Румънски

• procesele inflamatorii
• proceselor inflamatorii

Примери за използване на Възпалителните процеси на Български и техните преводи на Румънски

облекчава общото състояние на възпалителните процеси в УНГ органи.
atenuează starea generală a proceselor inflamatorii în organele ORL.

отслабва възпалителните процеси в синусите и в гърлото,
slăbește procesele inflamatorii în sinusuri și în gât,

При жените пролапсът е съпроводен с нарушение на уринирането, възпалителните процеси и кървавото освобождаване от отговорност.
La femei, prolapsul este însoțit de o încălcare a urinării, a proceselor inflamatorii și a descărcărilor de sânge.

при условие на неблагоприятни условия той може да се превърне в патогенни и да провокира възпалителните процеси на лигавицата.
în condițiile nefavorabile se poate transforma în patogen și provoacă procesele inflamatorii ale mucoasei.

При нея, в случай на прекъсване на приема на алкохол, може да се наблюдава пълна обратимост на възпалителните процеси.
Când în cazul întreruperii consumului de alcool poate fi observată reversibilitatea completă a proceselor inflamatorii.

засяга самата причина за появата им- премахва възпалителните процеси в тъканите на ставите.
afectează chiar și cauza apariției lor- elimină procesele inflamatorii din țesuturile articulațiilor.

която позволява да се установи активността на възпалителните процеси и патогена.
care permite stabilirea activității proceselor inflamatorii și a agentului patogen.

частично да се елиминира подпухването и възпалителните процеси.
eliminarea parțială a puffiness și a proceselor inflamatorii.

което позволява да се спрат възпалителните процеси в рамките на няколко дни.
care permite stoparea proceselor inflamatorii în câteva zile.

Как да се лекува хаджязион върху горната част на клепача зависи от времето, когато се появи болестта и остротата на възпалителните процеси на тази патология.
Modul de tratare a chalazionului pe pleoapa superioară depinde de momentul apariției bolii și de severitatea proceselor inflamatorii ale acestei patologii.

което води до увеличаване на възпалителните процеси.
ceea ce duce la o creștere a proceselor inflamatorii.

Неговото присъствие потвърждава, че възпалителните процеси се появяват в органите на пикочната система, които изискват спешно лечение.
Prezenta sa servește ca o confirmare a faptului că organele sistemului urinar au procese inflamatorii care necesită un tratament urgent.

Сярата предотвратява възпалителните процеси, важна е за образуването на на ноктите( съдържа се в зелето, лука, краставиците).
Sulf previne procesele inflamatorii, este important pentru formarea unghiilor( se gaseste in varza, ceapa, castraveti).

Нарушеният баланс във възпалителните процеси, причинен от фибромиалгията може да възникне ръка за ръка с храносмилателните симптоми, подобни на тези, причинени от синдрома на раздразнените черва.
Dezechilibrele în procesele inflamatorii ale corpului cauzate de fibromialgie pot merge mână în mână cu simptome digestive similare celor cauzate de sindromul intestinului iritabil.

Те са добри срещу възпалителните процеси, което означава, че бързо премахват болезнените усещания в увредената област.
Ei sunt buni împotriva proceselor inflamatorii, ceea ce înseamnă că elimină rapid senzațiile dureroase în zona afectată.

За да се елиминират възпалителните процеси, се препоръчва да се използва прополит маз
Pentru a elimina procesele inflamatorii, se recomandă utilizarea unguentului de propolis sau a unei soluții

Ето защо е изключително ефективен в борбата срещу възпалителните процеси, които допринасят за развитието на кожни заболявания като екзема,
Acesta este motivul pentru care este extrem de eficient în lupta împotriva proceselor inflamatorii, care contribuie la dezvoltarea bolilor de piele,

Прекомерното натрупване на холестерол в артериите и дисбалансът на възпалителните процеси в организма са условия, които значително влияят върху качеството на живот.
Acumularea excesivă de colesterol în artere și dezechilibre în procesele inflamatorii ale organismului sunt condiții care afectează în mod semnificativ calitatea vieții.

Пренебрегването на болезнените прояви може да доведе до влошаване на възпалителните процеси, усложнения и влошаване на благосъстоянието.
Ignorarea manifestărilor dureroase poate duce la agravarea proceselor inflamatorii, a complicațiilor și a deteriorării stării de bine.

Вишневски мехлем, който се използва, за да се отърве от възпалителните процеси, които се появяват, когато болестта прогресира.
Vițnevsky unguent, folosit pentru a scăpa de procesele inflamatorii care apar în timp ce boala progresează.