ВЪНШНАТА КРАСОТА - превод на Румънски

• frumusețea exterioară
• frumuseţea exterioară
• de frumusetea exterioara

Примери за използване на Външната красота на Български и техните преводи на Румънски

Тенденцията на сезона градиентный маникюр плени със своята простота на техниката, както и външната красота е вече много.
Trendul sezonului gradient manichiura cucerit cu simplitatea tehnicii, și de frumusețea exterioară deja multe.

а не само външната красота на коване.
nu doar frumusetea exterioara de forjare.

трябва да се развиват не само външната красота, но интелигентността.
aveți nevoie pentru a dezvolta nu numai frumusete exterior, dar inteligenta.

е отговорен за външната красота.
este responsabil pentru frumusețea externă.

Вие сте склонни да бъдете заслепени от външната красота на човека или от първо впечатление,
Tind să fiți orbiți de frumusețea exterioară a unei persoane sau de o primă impresie,

При разработването на проект за нейното проектиране се гради не само върху външната красота, но и върху продължителността на живота
La elaborarea unui proiect pentru proiectarea sa, se bazează nu numai pe frumusețea exterioară, ci și pe durata de viață

да се запази външната красота и създаване на вътрешни процеси на жизнената дейност на организма.
puteți păstra frumusețea exterioară și puteți stabili procesele interne ale activității vitale a organismului.

е била търсена само външната красота на човека, докато вътрешната хубост на душата е била почти изцяло занемарена?
a fost căutată frumusețea exterioară a omului, în timp ce frumusețea lăuntrică a sufletului a fost aproape în întregime neglijată?

Те се грижат не само за външна красота, но и за здравето на организма.
Îi pasă nu numai de frumusețea exterioară, ci și de sănătatea corpului.

Може да им липсва външна красота, но притежават много таланти.
Chiar dacă frumuseţea exterioară lipseşte, ele compensează prin talentele lor.

Имам и външна красота и вътрешна красота..
Există o frumuseţe exterioară şi o frumuseţe interioară.

съчетава не само външна красота, но и висока екологична съвместимост и функционалност.
combină nu numai frumusețea exterioară, ci și o mare compatibilitate ecologică și funcționalitate.

Съвършенството и красотата на характера бяха пренебрегнати в опитите му да постигне външна красота.
Desăvârșirea și frumusețea de caracter au fost trecute cu vederea în încercarea lui de a obține frumusețe exterioară.

до нашите несигурности, може би до нашата интелигентност, а защо не и външна красота!
poate la inteligenta noastra si de ce nu si frumosetea exterioara!

зависи не само външна красота, но и най- важното- здравето.
depinde nu doar frumusețea exterioară, dar și, cel mai important, starea de sănătate.

Коя е по-важна вътрешната или външната красота?
Ce este mai important frumusețea internă sau externă?

Отдаваме прекалено голямо значение на външната красота.
Se axează prea mult pe frumusețea exterioară.

Лев Толстой за външната красота.
Lev Tolstoi despre frumuseţe.

Защо вътрешната красота е по-важна от външната красота?
De ce este frumusețea interioară mai importantă decât frumusețea exterioară?

Външната красота е преходна,
Frumusețea exterioară e trecătoare;