ВЪПРОСИТЕ СА - превод на Румънски

• întrebările sunt
• intrebarile sunt
• problemele sunt
• întrebări sunt

Примери за използване на Въпросите са на Български и техните преводи на Румънски

Всъщност въпросите са доста сходни
De fapt, întrebările sunt destul de similare

способността да се контролира дишането и да се отговори на въпросите са частично или напълно изгубени.
capacitatea de a controla respirația și de a răspunde la întrebări sunt pierdute parțial sau complet.

Прочетете внимателно подходящите отговори- Въпросите са от различен вид,
Citiți cu atenție răspunsurile potrivite- Întrebările sunt de diferite feluri,

Студентите, съобщават, че въпросите са наравно с други високо-харесвани въпрос банки, предлагани от конкурентите.
Elevii raportează că întrebările sunt la egalitate cu alte bănci de întrebări extrem de apreciate oferite de concurenți.

Въпросите са много верни, защото ако женското тяло престане да функционира нормално,
Întrebările sunt foarte corecte, deoarece dacă corpul feminin încetează

Въпросите са писмени и прегледани от практикуващи лекари,
Întrebările sunt scrise și revizuite prin practicarea medici,

Въпросите са дихотомични, т. е. трябва да отговорите просто, или"да", или"не".
Întrebările sunt dihotomice, adică trebuie să răspundeți pur și simplu"da" sau"nu".

Ами ако въпросите са скрити в хартията,
Dacă întrebările sunt ascunse în hârtie,

Инстинктът ни кара да търсим отговори, но истината е, че въпросите са това, което най-много ни учи.
Instinctul este să căutăm răspunsuri, însă adevărul este că întrebările sunt cele care ne învață cel mai mult.

кара да търсим отговори, но истината е, че въпросите са това, което най-много ни учи.
adevărul este că întrebările sunt cele care ne învață cel mai mult.

Ако имате нужда от въпросник за момичетата, въпросите са лесни за намиране
Dacă aveți nevoie de un chestionar pentru fete, întrebările sunt ușor de găsit

Въпросите са трудни: Ще напусне ли член на Европейския съюз до определена дата?
Întrebările erau dificile: Se va retrage un membru al Uniunii Europene până la o anumită dată?

Въпросите са поставени във връзка със спор между UsedSoft GmbH,
Întrebările au fost prezentate cu ocazia unui litigiu între UsedSoft GmbH,

Инстинктът ни кара да търсим отговори, но истината е, че въпросите са това, което най-много ни учи.
Instinctul este ca cauti raspunsuri, insa adevarul este ca aceste intrebari sunt cele care ne ofera cele mai bune lectii de viata.

Въпросите са толкова деликатни, че не можем,
Aceste chestiuni sunt atât de sensibile

Но ако въпросите са за учение, за имена
Dar, dacă este vorba de neînţelegeri asupra unui cuvânt,

Но ако въпросите са за учение, за имена
Dar dacă este o problemă de cuvinte şi nume

Въпросите са създадени, да покажат какво наистина иска субектът, а не какво твърди, че иска.
Aceste întrebari au fost concepute pentru a afla ce vor subiectii cu adevarat în locul a ceea ce spun ei ca vor.

Всъщност не трябва да забравяме, че някои от въпросите са европейски, но трябва да се разглеждат
De fapt, nu trebuie să uităm niciodată că anumite dintre aceste probleme sunt europene, însă acestea trebuie abordate

Въпросите са толкова близо до излизането си,
Lucrurile sunt atat de aproape de a iesi la suprafata,