ВЪРНА ПРИ - превод на Румънски

• înapoi la
• a întors la
• a intors la
• revenit la
• inapoi la
• duce la
• a împăcat cu
• au întors la
• ajuns la
• venit la
• a adus la

Примери за използване на Върна при на Български и техните преводи на Румънски

Тайлър се върна при майка си.
Tyler s-a reîntors la mama lui.

Какво, той те заряза, и се върна при приятелката си?
Ce, te-a arunca, du-te înapoi la prietena lui?

Тях се върна при Него.
Ei s-au întors la el.

Мия се върна при гаджето си.
Clienta s-a speriat şi a fugit înapoi la prietenul ei.

А накрая ще се върна при теб, Фейт и мама.
Şi după aia o să mă mut înapoi cu tine, cu Faithie şi mami.

Вие се върна при нас.
Te-ai întors la noi.

Тя те върна при мен.
Ea te-a adus înapoi la mine.

Той те върна при нас.
Te-a adus înapoi la noi.

Защо се върна при лъжливата жена със зависливото дете?
De ce te-ai întoarce la o culcat femeie cu un copil gelos?

Бог го върна при нас.
Dumnezeu l-a adus înapoi la noi.

И се върна при дивана и списанието.
Apoi se întoarse la canapea pentru a-şi citi revista de decoraţiuni.

Когато Чарли се върна при мен, той ми каза.
Când Charlie s-a întors în dormitor mi-a spus.

Нашата сестра Мавела се върна при нас!
Sora noastră Mavela a venit acasă în seara asta!

И се върна при лисицата.
Şi se duse înapoi la vulpe.

Ще те върна при колата.
O să te duc înapoi în camionetă.

Значи той се е върна при теб?
Deci s-a întors pentru tine?

Ще те върна при тях.
Te voi duce înapoi la ei.

После тя се върна при мен с това.
Apoi se întoarce la mine cu asta.

После се върна при джипа.
Apoi ne-a dus înapoi la jeep.

Ще се върна при двойката.
Se va întoarce la bila 2.