ВЪТРЕШЕН МИНИСТЪР - превод на Румънски

• ministrul de interne
• ministru de interne

Примери за използване на Вътрешен министър на Български и техните преводи на Румънски

Двайсет атентата са били осуетени във Франция през 2017 г. Това заяви френският вътрешен министър….
Forţele de securitate au dejucat circa 20 de atentate în 2017 în Franţa, a declarat ministrul de interne francez… 252.

Според албанския вътрешен министър Сокол Олдаши"слабостта на правоохранителните органи е един от основните проблеми, с които се сблъскват Албания
Potrivit Ministrului de Interne albanez, Sokol Olldashi,"slăbiciunea serviciului de poliţie este una din principalele probleme cu care se confruntă Albania

Уважаеми г-н вътрешен министър, чух, че искате“пълни правомощия“
Dragă ministru de Interne, te-am auzit cerând+puteri depline+

Румънският вътрешен министър се извини на пострадалите при протестите от 10 август.
Ministrul Afacerilor Interne și-a prezentat scuzele persoanelor care au avut de suferit în urma protestului din 10 august.

Ала заемаше поста вътрешен министър от ноември 2015 г., но преди това беше заемал същата длъжност от декември 2013 г. до март 2015 година.
Efkan Ala a ocupat functia de ministru de interne din noiembrie 2015, dupa ce a mai fost titularul acestui portofoliu intre decembrie 2013 si martie 2015.

Според сръбския вътрешен министър повече от 34 000 души са поискали убежище от началото на годината.
Potrivit Ministerului sârb de Interne, peste 34.000 de persoane au cerut azil în Serbia de la începutul anului.

Нито един вътрешен министър, включително Любомир Фръчковски, от когото се очакваше най-много,
Niciun singur ministru al afacerilor interne, inclusiv cel la care s-au făcut cele mai multe apeluri,

Най-спорен беше постът вътрешен министър, който ще бъде зает от бившия съдия от Върховния съд Милан Филипович.
Principala pozitie in disputa a fost aceea de ministru de Interne, care in cele din urma va fi detinuta de catre fostul judecator al Curtii Supreme, Milan Filipovic.

за временно изпълняващ длъжността вътрешен министър.
membru PDL, în funcţia de Ministru de Interne Interimar.

затова реших да подам оставка като вицепремиер и вътрешен министър”, обяви Калиняк на пресконференция.
așadar am decis să demisionez din funcția de ministru de Interne și vicepremier”, a spus Kalinak.

На 4 юни 1992 година тогавашният вътрешен министър Антони Мацеревич огласи списък с имената на 64 бивши агенти на комунистическите тайни служби, в който фигурираше и името на Лех Валенса.
Pe 4 iunie 1992, ministrul de interne de atunci, Antoni Macierewicz, dădea publicităţii o listă cu 64 de foşti agenţi ai securităţii, care ocupau înalte funcţii în stat.

Между другото, г-н Мартони проведе разговори и с външния министър на Преходния национален съвет в Бенгази, а така също и с египетския вътрешен министър, именно за да получи цялостен поглед върху положението на бежанците.
Apropo, dl Martonyi a avut de asemenea discuții cu ministrul de externe al Consiliului național interimar din Benghazi și cu ministrul de interne egiptean, tocmai pentru a obține o imagine de ansamblu a situației refugiaților.

Салвини, който е вицепремиер и вътрешен министър, определя нов курс за своята все по-популярна партия"Лига", а през последните няколко дни изоставя предишната й позиция против еврото и обещава да реформира ЕС"отвътре".
Salvini, care a devenit în ultima perioadă tot mai popular, care ocupă și funcția de vicepremier și ministru de interne, și-a moderat în ultimele zile pozițiile anterioare ostile legate de moneda euro și a dezvăluit că dorește să reformeze UE din”interior”.

каза в четвъртък(10 септември) италианският вътрешен министър Роберто Марони.
a declarat joi(10 septembrie), Ministrul de Interne italian, Roberto Maroni.

Доста Димовска, началник на разузнаването и бивш вътрешен министър, е заподозряна в подслушване и записване на разговори на повече от 100 публични фигури в Македония по време на мандата
Dosta Dimovska, seful serviciilor de informatii si fost ministru de interne, a fost acuzata de a fi spionat si inregistrat convorbirile a mai mult de 100 de personalitati politice din Macedonia in primul

заяви и италианският вътрешен министър Роберто Марони.
la rindul sau, ministrul de Interne, Roberto Maroni.

Салвини, който е вицепремиер и вътрешен министър, определя нов курс за своята все по-популярна партия"Лига", а през последните няколко
Stabilind o nouă direcţie pentru partidul său Liga, devenit tot mai popular, Salvini, de asemenea vicepremier şi ministru de interne, şi-a moderat în ultimele zile poziţiile anterioare ostile monedei euro

Бившият вътрешен министър избяга в Хърватия миналата година,
Fostul ministru de interne a fugit în Croaţia anul trecut,

е готов да се откаже доброволно от имунитета си, бившият вътрешен министър настоя в сряда,
este dispus să renunţe de bunăvoie la imunitatea sa, fostul ministru de interne a afirmat miercuri

Бившият вътрешен министър е обвинен в командна отговорност за инцидента в Люботен, при който Таркуловски, бодигард на покойния президент Борис Трайковски,
Fostul ministru de interne este acuzat de responsabilitate de comandă pentru incidentul din Ljuboten, în care Tarculovski--