ВЪТРЕШНИЯ ЧОВЕК - превод на Румънски

• omul din interior
• omul din lăuntru

Примери за използване на Вътрешния човек на Български и техните преводи на Румънски

Вълните на външния живот стесняват от всички страни вътрешния човек, ако волята на човека не направлява живота,
Valurile vieţii exterioare îl strâmtorează pe omul interior din toate părţile, dacă omul nu stăpâneşte această viaţă,

в същото време вижда и вътрешния човек и разпознава, че лошото е от изкусителя
în același timp vede și omul lăuntric și distinge că răul este al diavolului

променя вътрешния човек и го превръща в образ на Христос.
îl preschimbă pe omul interior în chipul lui Hristos.

не е малък подвиг да направиш монах вътрешния човек.
nu puţină luptă se cere pentru a face pe omul dinlăuntru monah.

Вътрешния човек на Емерсън Код,
Omul din interior al lui Emerson Cod,

Имам склонност да преценявам хората по гласовете им, разбирате ли, вътрешния човек, и наистина ми се стори, че г-жа Арбътнот е… прекрасна… вътрешно..
Sunt tentat să judec oamenii după vocile lor, stiti, persoana lăuntrică, si chiar mi s-a părut mai degrabă că dna Arbutnot era… minunată… interior.

и„да се утвърдите здраво във вътрешния човек“(Ефесяни 3:16) чрез силата на истината
să„să vă întăriţi în putere, prin Duhul Lui, în omul din lăuntru”(Efeseni 3:16) prin puterea adevărului Cuvântului lui Dumnezeu din care,

Ти си вътрешният човек.
Tu ești omul din interior.

Той е вътрешният човек на USS Watertown.
El este omul din interior pe USS Watertown.

Вътрешен човек на какво?
Omul din interior la ce?

Ти си вътрешният човек.
Tu eşti omul din interior.

Слушай, най-важен е вътрешният човек. Той е мозъка?
Ascultă, amice, cheia e omul din interior, ai priceput?

Гейл беше вътрешният човек.
Gale era omul din interior.

Той е вътрешният човек.
El e omul din interior.

Вътрешният човек.
Omul din interior.

Мики е вътрешният човек.
Mickey, omul din interior.

Вътрешният човек трябва да може да премести фикуса за да блокира охранителната камера.
Omul din interior trebuia să mute ficusul să acopere camera de supraveghere.

Вътрешният човек е помогнал на разбивача, като е изключил алармата.
Omul din interior trebuia să ajungă la interupator să deconecteze alarma.

Вътрешният човек трябва да е по-висок от мен.
Deci omul din interior trebuie să fie mai înalt decât mine.

Но вътрешният човек също е трябвало да отключи задната порта.
Dar omul din interior, trebuia de asemenea să deschidă poarta din spate.