ВЪТРЕШНИ АФЕРИ - превод на Румънски

• afaceri interne
• afacerile interne
• afacerilor interne

Примери за използване на Вътрешни афери на Български и техните преводи на Румънски

От полицията пращат детектив от Вътрешни афери, който познава полицаите.
Poliţia ne-a trimis detectivul de la Afaceri Interne. Ar trebui să-l ştie, pe acest poliţist corupt.

това попада в обхвата на Вътрешни афери.
ancheta o face cei de la Afaceri Interne.

И какво общо има с това, онова бивше ченге от Вътрешни афери, което пие, без да плаща?
Şi ce are de-a face cu bătrânul ăla de la Afaceri Interne, care bea pe gratis?

аз не си падам по Вътрешни афери.
nici eu nu mă omor după cei de la Afaceri Interne.

това няма да има абсолютно никакво значение за Вътрешни афери.
ca nu va mai conta o naibii de afaceri interne.

за наркотици Ню Йорк. Проверяваха ни от Вътрешни афери.
si eram investigati de cei de la Afaceri Interne.

Полицай с гузна съвест може да иска да се извини на брата на убития, преди да отиде до Вътрешни афери.
Un poliţist cu mustrări de conştiinţă poate vrea să discute cu fratele celui pe care l-a ucis înainte să meargă la Afaceri Interne.

разследване наложено от отдел Вътрешни Афери.
in timpul investigatiilor facute de cei de la Afaceri Interne.

Но това засяга Вътрешни Афери, замесен е полицай заподозрян в корупция.
Dar aceasta este o problemă a Afacerilor Interne, în care e implicat un poliţist suspectat de corupţie.

Знам, че е вътрешни афери редовно разследват полицаите участвали в стрелба,
Ştiu că e o investigaţie de rutină a Afacerilor Interne în fiecare caz în care poliţiştii trag, dar femeia asta parcă

вие направихте всички бойни сцени във"Вътрешни Афери" на Лао и Мак.
tu ai făcut toate secvenţele de luptă în"Infernal Affairs" al lui Lau şi Mak.

Вътрешни афери?
Afacerile Interne?

Дай това на вътрешни афери.
Dă asta Afacerilor Interne.

Ние сме от вътрешни афери.
Afaceri interne.

Картър има опит с вътрешни афери.
Carter a fost ocupat cu cei de la Afaceri Interne.

Кой се обади на Вътрешни Афери?
Cine a sunat Afacerilor Interne?

Внимавай, тя е от Вътрешни афери.
Ai grijă, e de la Afaceri Interne. Ai avut un pont despre Travis.

Един тип от"вътрешни афери".
Un tip de la Afaceri Interne.

Щеше да отиде до Вътрешни афери.
Lasă-mă cu el. -Mergea la Controlul Intern.

Трябва разрешение от Вътрешни афери за това.
Va trebui să-i implicăm şi pe cei de la Afaceri Interne.