В ПО-ГОЛЕМИ КОЛИЧЕСТВА - превод на Румънски

• în cantități mai mari
• în cantităţi mai mari
• în cantităţi mari

Примери за използване на В по-големи количества на Български и техните преводи на Румънски

съдържащ се в по-големи количества от обикновените„пенливи“ вина.
conținut în cantități mai mari decât vinurile spumante comune.

Философия в малки количества ни води до атеизъм, но в по-големи количества ни връща обратно към Бога.
Mici cantitati de filozofie conduc la ateism, dar cantitati mai mari ne intorc la Dumnezeu.

които ще отидат в по-големи количества.
care va ajunge la sume mai mari.

особено червеното месо и преработените колбаси крият рискове за здравето ни, ако се приемат в по-големи количества.
de vitamine Din grupa b, mai ales carne roșie în cantități mari este considerat riscant.

Един от най-приятните начини за консумация на канела в по-големи количества, е под формата на ароматен чай.
Una dintre cele mai plăcute moduri de a consuma scorțișoară în cantități mari este ceaiul aromat.

се изисква човешкото тяло да поема въздух в по-големи количества, за да захрани енергийните си нива.
este necesar ca corpul uman să ia cantități mai mari de aer, pentru a alimenta nivelele sale de energie.

появява се пърхот, а след това започват да губят косата си в по-големи количества.
apoi începe să-și piardă părul în cantități mari.

панкреасът ще го произвежда в по-големи количества.
ceea ce determina pancreasul sa produca in cantitati mai mari.

е, че учениците придобиват интуиция и опит в по-големи количества, отколкото когато и да било.
elevii își dezvoltă intuiția și experiența infinit mai mult decât înainte.

през лятото е естествено консумира в по-големи количества.
vara este in mod natural consumat in cantitati mai mari.

панкреаса започва да го произвежда в по-големи количества.
ceea ce determina pancreasul sa produca in cantitati mai mari.

Когато Луната става по-ярка, тялото ви ще започне да„усвоява“ всичко по-бързо и в по-големи количества.
Atunci când luna strălucește cel mai tare, corpul tău va începe să„absoarbă” totul mai repede și în proporții mai mari.

Тези андрогени се произвеждат средно в по-големи количества при мъжките, отколкото при женските фетуси, така че може да обясни
Acești androgeni sunt produși în cantități mai mari la bărbați decât la fetușii de sex feminin, astfel

раковите клетки ги имат в по-големи количества и в съответствие с това, раковите клетки могат да бъдат целева комбинация от желязо и артемизинин.
celulele canceroase le au în cantități mai mari și, în funcție de acest lucru, celulele canceroase pot fi distruse de fier și artemisinină….

слънчевите потоци- слънчевата плазма, която протича и ще потече в по-големи количества във вашата магнетосфера- и тя ще повиши вибрационната степен на вашите КА тела.
va curge în cantităţi mai mari în magnetosfera voastră- pentru că ele vor creşte viteza de vibraţie a corpului vostru KA.

се понасят добре, но когато се приемат в по-големи количества, те могат да причинят увеличени движения на червата,
atunci când luate în cantități mai mari, acestea pot provoca mișcări intestinale a crescut,

за загуба на тегло, вие ще загубите тегло, много по-бързо и в по-големи количества, отколкото с екстракт от сам.
veţi pierde greutate mult mai repede şi în cantităţi mai mari decât cu extract de singur.

така че трябва да се консумира в по-големи количества, за да получи същите ползи, които предлага рибното масло(8).
astfel încât acesta trebuie consumat în cantități mai mari pentru a primi aceleași beneficii pe care le oferă uleiul de pește(8).

за загуба на тегло, ще загубите тегло по-бързо и в по-големи количества, отколкото с екстракт от сам.
veţi pierde greutate mult mai repede şi în cantităţi mai mari decât cu extract de singur.

изследвания е сега проучване на конкретни механизми, които да подтикнат тялото да го произвежда в по-големи количества.
cercetare explorează în prezent mecanismele specifice pe care prompt organismul să-l producă în cantități mai mari.