Примери за използване на Генетични фактори на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Менопаузата може да е резултат от Първична яйчникова недостатъчност- когато яйчниците не произвеждат нормални нива на репродуктивни хормони, което може да се дължи на генетични фактори или автоимунно заболяване.
Menopauza poate rezulta din insuficienta ovariana primara- cand ovarele nu produc niveluri normale de hormoni de reproducere- care rezulta din factori genetici sau boli autoimune.стрес и генетични фактори.
stresul și factorii genetici.свързано с лошото хранене, дори ако може да се дължи на дехидратация, генетични фактори и възпалителни заболявания.
chiar daca se poate datora si deshidratarii, factorilor genetici si bolilor inflamatorii.влошено здраве, генетични фактори, едновременна употреба на продукти и стрес.
starea de nutri ie, factori genetici, tratamentul medicamentos concomitent i stres.това е само един от редките генетични фактори.
acesta este doar unul dintre factorii genetici rare.Обривът на китката може да се появи в резултат на инфекция, генетични фактори или контакт с кожата с вещества, които предизвикват дразнене или алергична реакция.
O erupție cutanată la nivelul încheieturii mâinii poate apărea ca urmare a infecției, a factorilor genetici sau a contactului cu o substanță care provoacă iritații sau reacții alergice.Менопаузата може да доведе от първична яйчникова недостатъчност- когато яйчниците не успяват да произвеждат нормални нива на репродуктивните хормони- произтичащи от генетични фактори или автоимунно заболяване.
Menopauza poate rezulta din insuficienta ovariana primara- cand ovarele nu produc niveluri normale de hormoni de reproducere- care rezulta din factori genetici sau boli autoimune.женски пол и генетични фактори, особено когато става дума за ставите в ръцете и коленете.
și totodată, factorii genetici, mai ales atunci când vorbim despre încheieturile mâinilor și genunchilor.Косата може просто да изтънява в резултат на предварително предопределени генетични фактори, както и да се свърже с нормалните процеси на стареене.
Părul poate fi pur și simplu subțire, ca urmare a factorilor genetici predeterminați și a procesului de îmbătrânire generală.В този случай, трябва да отидеш на лекар- патологична жълтеница може да причини вродени дефекти или генетични фактори, придобити заболявания….
În acest caz, este necesar să se consulte un medic- patologii congenitale sau factori genetici, bolile dobândite pot provoca icter patologic….Възможните причини за фиброималгията включват невро-хормонални промени, генетични фактори и други като диета или стрес.
Alte posibile cauze sunt anumite modificări neuro-hormonale, factorii genetici, dieta sau stresul.учените смятат, че синдром на неспокойните крака е основно причинено от генетични фактори.
cercetătorii cred ca sindromul picioarelor nelinistite este cauzată în principal de factori genetici.тези хормони вероятно въздействат с генетични фактори, за да влияят на развиващия се мозък на фетуса.”.
iar acești hormoni interacționează probabil cu factorii genetici pentru a afecta creierul fetal în curs de dezvoltare.”.както и да е вследствие на хормонален дисбаланс, генетични фактори или увреждане на кожата.
este cauzată de influențe hormonale, factori genetici și traumatisme ale pielii.засягащи мозъчни заболявания свързани с генетични фактори.
privind bolile cerebrale legate de factorii genetici.Менопаузата може да е резултат от първична яйчникова недостатъчност- когато вашите яйчници не успяват да произведат нормални нива на репродуктивни хормони- произтичащи от генетични фактори или автоимунни заболявания.
Menopauza poate rezulta din insuficienta ovariana primara- cand ovarele nu produc niveluri normale de hormoni de reproducere- care rezulta din factori genetici sau boli autoimune.Ако смятате, че сте изложени на риск от развитие на рак на яйчниците поради екологични или генетични фактори, включете в ежедневието си чаша зелен чай.
Dacă simți că ești predispusă la cancer ovarian, din cauza factorilor genetici sau de mediu, include în dieta zilnică și o cană de ceai verde.Междинните типове се дължат на ендогенни модели, главно генетични фактори, а също и, може би, развиващи се особености в ранното детство.
Tipurile intermediare se datorează modelelor endogene, în principal factori genetici și, eventual, trăsături de dezvoltare Тяхното формиране се дължи на ендогенни модели, главно генетични фактори и, евентуално, особености на условията на развитие в ранното детство.
Tipurile intermediare se datorează modelelor endogene, în principal factori genetici și, eventual, trăsături de dezvoltare включително генетични фактори, плюс това, което утежнява симптомите след раждането.
inclusiv actorii genetice, plus ceea ce agravează simptomele după naștere.
