ГЕНЕТИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ - превод на Румънски

• boli genetice
• tulburări genetice
• bolile genetice
• bolilor genetice

Примери за използване на Генетични заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Това открива пътища за лечение на генетични заболявания, но повдига също въпроси от етично естество.
Acest lucru deschide calea către progrese importante în tratamentul bolilor genetice, dar ridică, de asemenea, serioase întrebări etice.

При първична аменорея, свързана с генетични заболявания, пациентите са показали прием на хормони през целия живот, липсващи в организма- естрогени.
Cu amenoreea primară asociată cu boli genetice, pacienților li se arată un aport pe toată durata vieții hormonilor care lipsesc în organism- estrogeni.

Пигментозата на ретината(RP) е група от генетични заболявания, които засягат способността на ретината да реагира на светлина.
Retinita pigmentară este un grup de tulburări genetice care afectează capacitatea retinei de a răspunde la lumină.

Генетични заболявания като хемохроматоза и тирозинемия могат да доведат до трансформация на здрава чернодробна тъкан в тумор.
Bolile genetice, cum ar fi hemocromatoza și tirozinemia, pot fi responsabile pentru transformarea țesutului hepatic sănătos în tumoare.

Докато почти всички генетични заболявания са редки заболявания,
În timp ce majoritatea bolilor genetice reprezintă boli rare,

Веганите и хората със специфични генетични заболявания понякога не са в състояние да произвеждат достатъчно L-Карнитин, така че се
Veganii și persoanele cu boli genetice particulare sunt uneori incapabile să producă suficientă L-carnitină,

съпругата си, за да разберете за някакви генетични заболявания или здравословни проблеми.
istoricul medical partenerul tau pentru a afla despre orice tulburări genetice sau probleme de sănătate.

Сериозни генетични заболявания(синдром на Турет,
Bolile genetice grave(sindromul Tourette,

левкемия и генетични заболявания.
leucemiei şi bolilor genetice.

Ако семейството има генетични заболявания или е било изложено на радиация от един от бъдещите родители,
Dacă familia are boli genetice sau a fost expusă la radiații de la unul dintre viitorii părinți,

изключи различни генетични заболявания, дефекти на невралната тръба
exclude diverse tulburări genetice, defecte de tub neural,

Тя може да се случи преждевременно при хора с генетични заболявания, които са дегенеративни
Poate să apară prematur la persoanele cu boli genetice, fiind degenerativă

Бебето може да хърка поради слабото мускулния тонус и черти на лицето, причинени от генетични заболявания, като например синдром на Даун.
Un copil poate sforăie din cauza tonusului muscular slab si trasaturile faciale cauzate de tulburări genetice, cum ar fi sindromul Down.

Генетични заболявания, поради които е възможен рискът от раждане на пациента
Bolile genetice, datorate cărora riscul nașterii pacientului

предразположени към генетични заболявания и много други.
predispuse la boli genetice și multe altele.

които показват генетични заболявания.
aranjament care prezintă tulburări genetice.

При многофакторните генетични заболявания винаги присъства полигенна съставка, състояща се от последователност от гени,
În bolile genetice multifactoriale, o componentă poligenă este întotdeauna prezentă,

което може да доведе до такива генетични заболявания като например, болестта на Даун.
care poate duce la boli genetice, cum ar fi de exemplu, Sindromul Down.

болно животно с генетични заболявания.
un animal bolnav cu tulburări genetice.

Но, въпреки високото ниво на развитие на диагностика, не всички генетични заболявания са изследвани за степента на биохимични реакции.
Dar, în ciuda nivelului ridicat de dezvoltare de diagnostic, nu toate bolile genetice sunt studiate la gradul de reactii biochimice.