ГЕНЕТИЧНИ АНОМАЛИИ - превод на Румънски

• anomalii genetice
• anomaliilor genetice

Примери за използване на Генетични аномалии на Български и техните преводи на Румънски

Вроденият генезис на хипотиреоидизъм се причинява от наследствени малформации на жлезата, генетични аномалии, които причиняват нарушено улавяне на жлеза на йод,
Hipotiroidismul congenital este cauzat datorită subdezvoltării ereditare a glandei, anomaliilor genetice care cauzează o încălcare a captării de iod de către glandă,

заболяването се свързва със специфична група от генетични аномалии, които не се наблюдават при други злокачествени тумори.
boala este asociată cu o grupă specifică de anomalii genetice care nu se observă în cadrul altor tumori maligne.

В някои случаи плодът престава да се развива поради генетични аномалии, в други случаи вината за всичко е начинът на живот на майката
fătul încetează să se dezvolte din cauza anomaliilor genetice, în alte situații, vina pentru tot este stilul de viață al mamei

също са много по-слаби, имат по-чести патологии и генетични аномалии и не трябва да очаквате качества от тях.
au patologii mai frecvente și anomalii genetice și nu trebuie să vă așteptați la calități înalte ale rasei.

показва наличието на хормонални нарушения, генетични аномалии, дефекти във физиологичното развитие на репродуктивната система
indică prezența tulburărilor hormonale, anomaliilor genetice, malformațiilor dezvoltării fiziologice a sistemului reproducători

може да бъде ужасно обезпокояващо когато тези генетични аномалии създадът такава бъркотия в семейството.
poate fi teribil de deranjant cînd aceste anomalii genetice crează aşa o problemă în familie.

защити бъдещето на присъствието на ниско качество на поколението хромозоми, генетични аномалии преминават от поколение на поколение.
de a proteja viitorul prezenței cromozomi puilor de slabă calitate, anomalii genetice trece din generație în generație.

в много страни се провеждат собствени изследвания на тези генетични аномалии.
s-au efectuat propriile studii ale acestor anomalii genetice.

Причината, поради която при децата, които се раждат в резултат на кръвосмешение често се срещат генетични аномалии е, че когато двама човека със сходни гени(напр.,
Motivul pentru care incestul conduce adesea la anomalii genetice la copii este că atunci când două

В повечето случаи става дума за генетична аномалия.
In general este vorba despre anomalii genetice.

Генетичните аномалии изглежда играят роля в развитието на левкемията.
Anomaliile genetice par să joace un rol în dezvoltarea leucemiei.

Аз вярвам в генетичните аномалии и необичайно поведение.
Cred în anomaliile genetice şi în comportamentul deviant.

Ако имаш генетична аномалия, тя трябва да се лекува.
Dacă ai o anomalie genetică, trebuie s-o remediem.

Може да сме генетична аномалия.
Poate e o anomalie genetică.

Има генетична аномалия.
Are o anomalie genetică.

Всъщност това е генетична аномалия.
Aceasta este o anomalie genetică.

Генетична аномалия, която действа като имунитет.
E o anomalie genetică ce acţionează pe post de imunitate naturală.

Вие сте генетична аномалия.
Sunteti o anomalie genetica.

Това е генетична аномалия, предизвикана от неправилно смесване на различни видове ДНК.
Aceasta este o anomalie genetică cauzată de amestecarea necorespunzătoare a diferitelor tipuri de ADN.

Дали са страдали от генетична аномалия или умишлено са променили формата си?
Sufereau de o anomalie genetică, sau şi le-au deformat intenţionat?