ГОВОРЕЛ - превод на Румънски

• vorbea
• vorbeşte
• spunea
• vorbit
• vorbind
• vorbise
• vorba
• vorbeste

Примери за използване на Говорел на Български и техните преводи на Румънски

Говорел им, когато имали нужда, защото… ги обичал.
Obişnuia să le vorbească atunci când aveau nevoie, fiindcă le iubea.

Говорел си сериозно?
Vorbeai serios? Plecăm?

Говорел немски със силен руски акцент.
Vorbește românește cu accent rusesc.

Странно, той никога не е говорел за теб.
E amuzant că despre tine nu mi-a spus nimic.

Всеки, с когото те имали контакт говорел на новия език.
Toţi oamenii cu care intrau în contact vorbeau noua limbă.

Ъм, съжалявам, за какво е говорел Дани?
Uh, îmi pare rău, ce a fost Danny vorbește?

Накрая говорел през цялото време- ден и нощ.
Pana la urma vorbea zi si noapte.

Казваш, че говорел добре английски?
Spuneai ca vorbeste engleza?

Блогър беше свален от самолет, защото говорел на арабски.
Acesta a fost dat jos din avion pentru ca vorbea araba.

Говорел си френски и немски?
Vorbesti franceza si germana?

Говорел за някакво отмъщение.
Bombănea ceva de o răzbunare.

Той говорел страстно за запазването на Съюза.
El a vorbit cu pasiune despre pastrarea Uniunii.

Така говорел светият и не желаел да вземе нищо.
Astfel zicand, sfantul nu a vrut sa primeasca nimic.

Той говорел за вярващи, изпитали единение с Христос.
El a vorbit despre credincioşi care au experimentat unirea cu Hristos.

Така говорел светият и не желаел да вземе нищо.
Astfel zicând, sfântul nu a vrut să primească nimic.

Не говорел за нея, изтрива я от телефона си.
El nu vorbeşte despre ea, o şterge din telefon… i..

Знаем, че си говорел с ФБР.
Ştim că ai vorbit cu F. B. I.

Момиченцето, чрез чиято уста говорел Светият Дух,
Copiliţa, prin care a vorbit Duhul Sfânt,

Иисус не говорел нищо, а можел да приказва.
Iisus n-a zis nimic; era inutil să vorbească.

Стига си говорел за Фолклъндските острови.
Nu mai vorbi despre Falklands.