ГОЛЯМА ДЪЛБОЧИНА - превод на Румънски

• mare adâncime
• o profunzime mare
• mari adâncimi

Примери за използване на Голяма дълбочина на Български и техните преводи на Румънски

разположени на голяма дълбочина под пустинята Сахара в Мавритания.
situate la mari adâncimi în deşertul Sahara din Mauritania.

разположени на голяма дълбочина под пустинята Сахара в Мавритания.
situate la mari adâncimi în deşertul Sahara din Mauritania.

разположени на голяма дълбочина под пустинята Сахара в Мавритания.
situate la mari adâncimi în deşertul Sahara din Mauritania.

вече не е в идеално състояние, поради промяната на огромен натиск, докато той се движи към повърхността от голяма дълбочина на атмосферни условия.
ca urmare a schimbării de presiune enormă în timp ce se deplasează la suprafață, de la adâncimi mari la condițiile atmosferice.

извличат полезни вещества от голяма дълбочина, което не е достъпно за тревната трева
extrag substanțe utile de la o mare adâncime, care nu este disponibilă pentru iarba de iarbă

Бих казал на много голяма дълбочина и на междуконтинентални дължини със скорост кратно превишаваща скоростта на подводниците, най-съвременните торпеда
As spune, la foarte mare adacime si la distante intercontinentale, cu o viteza mai mare decat viteza submarinelor,

като морското дъно достига голяма дълбочина в рамките на само няколко мили,
platforma continentală se termină abrupt, ajungând la o adâncime mare după doar câțiva kilometri,

с високоусъвършенствани оптични свойства, като например недеформирано панорамно зрително поле от 180°x60°, голяма дълбочина на полето и способност да се адаптират към широка гама от условия на осветеност.
cum ar fi un câmp vizual panoramic neîntrerupt de 180°x60°, cu o profunzime mare a câmpului, şi se pot adapta la o mare varietate de condiţii de luminozitate.

дупки с малък диаметър и голяма дълбочина.
găuri de diametru mic și profunzime mare.

при който пораженията достигат голяма дълбочина и се отделят от пулпата само тънък слой костна тъкан- дентин.
în care leziunile au ajuns la o profunzime mare și sunt separate de pulpă doar un strat subțire de țesut osos- dentină.

100 KM) и на голяма дълбочина(> 40 M)
100 km) și la mari adâncimi(> 40 m)

която не е подходяща за част с сложна форма и голяма дълбочина.
care nu este potrivit pentru o parte având o formă complicată şi o adâncime mare.

Ескаватор за големи дълбочини.
Un vehicol de excavare la mare adâncime.

Ти си риба от големи дълбочини: сляпа и фосфоресцираща".
Eşti un peşte de mari adâncimi, orb şi luminos totodată.

Какви са най-големите предизвикателства в такива големи дълбочини?
Care sunt cele mai mari provocări la aşa mari adâncimi?- Uite,?

Това е подводна лодка за действия на големи дълбочини.
Este un submarin mai mic folosit pentru acoborî la adâncimi foarte mari.

Благодарение на 10-метровия свързващ кабел, тази практична и здрава помпа може да се използва универсално- също и на големи дълбочини.
Datorita cablului de conectare cu lungime de 10 m pompa practica si robusta poate fi utilizata universal chiar si la mare adâncime.

Кораловите рифове в Червено море са понякога на големи дълбочини, които са преди милиони години,
Recifele de corali din Marea Roșie sunt uneori la adancimi mari, care sunt de milioane de ani în urmă,

тази практична и здрава помпа може да се използва и на големи дълбочини.
robustă poate fi utilizată universal, chiar şi la mare adâncime.

също и на големи дълбочини.
chiar şi la mare adâncime.