ГОЛЯМА ЕКСПЛОЗИЯ - превод на Румънски

• o explozie mare
• o explozie masivă
• o explozie uriaşă

Примери за използване на Голяма експлозия на Български и техните преводи на Румънски

Голяма експлозия тук на предната врата ще привлече внимание в грешна посока,
O explozie mare lângă poarta din fată va atrage atentia unde nu trebuie,

Xplosive раци-улов раци този предизвиква голяма експлозия и получите повече точки за всички риби, експлозията засяга.
Xplosive Crab-prinderea acest crab declanșează o explozie mare și a obține mai multe puncte pentru toți peștii explozie afectează.

което води до голяма експлозия, известна като супернова.
ducând la o explozie mare cunoscută sub numele de supernova.

тогава тръгнахме към лобито, където стана голяма експлозия.
unde a fost o explozie mare.

произвеждат голяма експлозия, която засяга заобикалящата среда.
se produce o explozie mare, care afectează zona înconjurătoare.

Вселената е била породена от голяма експлозия.
universul s-a generat dintr-o mare explozie.

ще се върнем след няколко дни, или сензори ви ще засекат голяма експлозия в подпространството.
senzorii vostri de distanta vor detecta o mare explozie în subspatiu.

И после неочаквано три големи експлозии…-… заслизах по стълбите към 8 етаж, голяма експлозия ни върна обратно.
Apoi, brusc, trei explozii… am plecat de la etajul 8, o mare explozie ne-a aruncat înapoi pe etajul 8.

Да, сякаш след онази голяма експлозия Ню-Йорк просто вече не е същият.
Da. De la acea explozie mare, New York-ul nu a mai fost la fel.

Използваха колове, за да спукат гумите, последва голяма експлозия, след това онзи тип избяга,
Au pus ghimpii să-i spargă rotile, mare explozie, dar tipul a fugit

Голяма експлозия, дошла изпод краката ни Тя е станала някъде в подземните нива.
O uriaşă explozie care a avut loc chiar sub picioarele mele,

кораби… Не бих казал, че избухна, но след взрива на торпедото имаше втора голяма експлозия.
după explozia torpilelor a avut loc încă o explozie imensă.

искат да имат голяма експлозия, каквато не направиха на 11 септември.
ISIS sau altele, vor explozii mari, ca cele din 11 septembrie.

го стигнахме имаше голяма експлозия.
am auzit o explozie uriasa.

Терористичните организации, било то ИД или другите, искат да имат голяма експлозия, каквато не направиха на 11 септември.
Organizațiile teroriste, fie că este vorba despre ISIS sau altele, vor să provoace explozii mari, așa cum s-a întâmplat pe 11 septembrie 2001.”.

Те скочиха, извадиха го от водата преди голямата експлозия.
Au sărit în apă, l-au scos afară înainte ca o explozie mare să aibă loc.

Сега, голямата експлозия.
Acum pentru bomba cea mare.

Днес е голямата експлозия.
Azi e Ziua-Z.

После изведнъж три големи експлозии.
Si apoi trei mari explozii.

Ако не чуете нищо след голямата експлозия, можете да се изтегляте, без да разкривате позицията си.
Dacă nu auziţi nimic după o explozie mare de tot, vă puteţi retrage fără să vă deconspiraţi poziţia.