ГРАБНАЛ - превод на Румънски

• luat
• apucat
• smuls
• înhăţat
• ia

Примери за използване на Грабнал на Български и техните преводи на Румънски

Тогава мъжът ми е грабнал пушката, прострелял го е…
Apoi soţul meu i-a luat puşca înapoi

Дошъл е тук, застрелял е Деймън, грабнал е кола Излязъл е и е убил Кроу.
Vine aici, il impusca pe Daemon, ia un tarus, merge si-l omoara pe Crow.

Казал е, че човек с качулка я е грабнал от улицата и е карал кола с тъмен цвят.
A spus că cineva cu glugă a luat-o de pe stradă, cu o maşină închisă la culoare.

защо убиецът не ги е грабнал, преди да напусне сцената?
de ce ucigaşul nu i-a luat înainte de a pleca de acolo?

влязъл е в къщата… И е грабнал, каквото е забравил.
a intrat… a luat ceea ce a uitat.

А самият Макавей пръв грабнал оръжието и призовал останалите въпреки опасностите да помогнат на своите братя.
Şi Macabeu, luând cel dintâi armele, a îndemnat pe ceilalţi să stea împreună cu el la primejdii şi să ajute pe fraţii săi.

Христос ни е грабнал, изкупил ни е[37],
Hristos ne-a prins, ne-a izbăvit,

Фермерът грабнал пушката си и излязал да види какво става,
Fermierul şi-a luat puşca şi a mers să vadă ce se petrece,

Той я грабнал, хвърлил я във водата
El o ridică, o aruncă în ocean

Той я грабнал, хвърлил я в океана
El se apleacă, o ridică, o aruncă în ocean

няма никого и никой не го вижда, той грабнал няколко снопи пшеница
nu-l vede nimeni, a luat câţiva snopi de grâu

Трябва да съм грабнал едно от техниите якета,
trebuie să fi luat una din hainele lor, care avea telefonul lor în ea,

изненадал го е, сборичкали са се и убиецът е грабнал единственото оръжие под ръка.
a început lupta şi asasinul a apucat singura armă disponibilă.

И той грабнал чантите им и започнал да ги отваря с което се справел добре,
El apucă valiza tip şi începe prin ruperea toate lucrurile sale,

Стивън грабнал короната, но с това не се приключило,
Stephen confiscase coroana, dar asta nu insemna sfârsitul,

Деркетей, грабнал меча, скрил го, тайно се измъкнал,
unul din garda lui, a luat pumnalul, l-a pus suh haină,

Тя грабна машата и се опита да ме удари по главата.
Ea a luat un vatrai si a incercat sa-mi dea in cap cu el.

Кой грабна наградата изпълнител на годината в Америка?
Oare cine ia premiul pentru compozitorul anului?

Не, не. Грабна кутията и я плисна в очите ми.
Nu, nu. A luat sticla, si mi-a aruncart substanta aceea in ochi.

Грабна кинжала и каза: Благословен кинжал!
Ia pumnalul şi spune, O, pumnal fericit!