ГРЪБНАЧНО - превод на Румънски

• vertebrat
• vertebral
• spinală
• vertebrate
• a măduvei spinării

Примери за използване на Гръбначно на Български и техните преводи на Румънски

Животно", освен ако не е квалифицирано по друг тачин, означава всяко живо нечовешко гръбначно, включително живеещите на свобода и/или възпроизвеждащите се лаврови форми,
Animal, dacă nu poate fi altfel calificat, reprezintă orice vertebrat viu, excluzând omul, inclusiv formele larvare

Животно: всяко домашно животно от вид, който може да бъде пряко засегнат от въпросното заболяване, или всяко диво гръбначно животно, за което е вероятно да участва в епидемиологията на заболяването,
Animal- orice animal domestic dintr-o specie susceptibilă de a fi afectată direct de boala în cauză sau orice animal vertebrat sălbatic care poate avea ceva comun cu epidemiologia bolii,

бозайник, гръбначно или безгръбначно, птица,
mamifere, vertebrate sau nevertebrate, pasari,

или всяко диво гръбначно животно, за което е вероятно да участва в епидемиологията на заболяването,
orice animal sălbatic vertebrat ce ar putea contribui la epidemiologia bolii,

трябва да знаете, че симптомите на мозъчните тумори могат да бъдат общи(причинени от мозъчно или гръбначно туморно налягане) или специфични(причинени от нарушаване на нормалната функция на мозъка
simptomele tumorilor cerebrale pot fi generale(cauzate de presiunea tumorală a creierului sau a măduvei spinării) sau specifice(cauzate de întreruperea funcției normale a creierului

ползите от Opgenra са по- големи от рисковете му за постеро- латерално лумбално гръбначно съединяване при възрастни пациенти със спондилолистезия, при които присаждането
beneficiile Opgenra sunt mai mari decât riscurile sale în fuziunea postero- laterală a coloanei vertebrale lombare la pacienţii cu spondilolistezis la care autogrefarea a eşuat

в резултат на многогодишно наблюдение на пациентите, лекарите установиха, че симптомите на гръбначно кривина зависят от степента на деформация.
rezultatul monitorizării pe termen lung a pacienților, medicii au constatat ca curbura coloanei vertebrale simptomelor depinde de gradul de solicitare.

(1) Който не положи достатъчно грижи за гръбначно животно, което се намира под негов надзор, в резултат на
(1) Persoana care nu manifestă suficientă grijă faţă de un animal vertebrat aflat sub supravegherea sa,

преодолява недостатъците на изкуственото гръбначно тяло на анти издърпване,
vertebrale inferioare transversal şurub fix, de asemenea, mai multe endplate oblică şurub fixare, biomecanica are mai multa stabilitate excelentă,"> depăşeşte dezavantajele artificiale corpului vertebral de anti-trage, anti capacitatea de rotaţie,

индивидуализираната интегрирана система за триизмерна плоча, хирургията в сравнение с предишното изкуствено гръбначно тяло, на първо място системата не само има пореста порьозна структура,
individualizat 3D imprimare placa integrat sistem operatiei comparativ cu anterioare corpului vertebral artificiale, în primul rând sistemul nu doar are o structură poroasă spongios,

Европейска конвенция за защита на гръбначните животни, използвани за експериментални
Convenția europeană pentru protecția animalelor vertebrate utilizate în experimente

Гръбначния лечение херния у дома: без операция- Treat Simply.
Tratamentul herniei spinării la domiciliu: fara interventie chirurgicala- Treat Simply.

Когато получих гръбначната течност, ти беше станала безсмъртна от няколко дни.
Când am primit lichidul spinal, tu erai nemuritoare de câteva zile.

Гръбначният му стълб е счупен на три места.
Are coloana vertebrală ruptă în trei locuri.

Гръбначния стълб като цяло.
Coloana vertebrală în ansamblu.

Метастазите засягат гръбначната зона, сърцето и оказват неблагоприятно влияние върху качеството на дишането.
Metastazele afectează zona vertebrală, inima și afectează negativ calitatea respirației.

Гръбначни фрактури под С2.
Fracturile vertebrale de sub C2.

Дай ми 18 гръбначна игла. И 20 милиграма спринцовка.
Dă-mi un ac spinal de 18 şi o seringă de 20 cc.

Гръбначния херния- заболяване, което се дължи на присъствието на остеоартрит.
Spinării hernie- o boala care apare datorită prezenței osteoartritei.

Механизъм за възникване на болка при гръбначните патологиях могат да бъдат различни.
Mecanismul apariției durerii la vertebrate patologii pot fi diferite.