ГУБИЛ - превод на Румънски

• pierdut
• irosit
• pierde
• pierdea

Примери за използване на Губил на Български и техните преводи на Румънски

Никога не бях губил надежда.
N-am pierdut niciodată speranţa.

Никога не е губил дело за убийство.
Nu a pierdut nici un caz de crimă.

Още не е губил мач на собствен терен.
Nu a pierdut nici un meci pe teren propriu.

Хайде, стига си ни губил времето, обяснявайки глупости,!
Hai, nu-ţi pierde vremea explicând prostia aia!

Дяволът не си е губил времето с теб.
Diavolul nu a pierdut nici o clipa cu tine.

Не съм го губил, подарих го на гаджето си от гимназията.
Ei bine, nu l-am pierdut. L-am dat iubitei mele din liceu.

Не е губил състезание никога.
Nu a pierdut nici un cursa în viața lui.

Баща ми не е губил цял живот.
Tata nu a pierdut niciodată în viaţa lui.

Никога не съм губил дело.
N-am pierdut nici un caz.

отменим срещата, губил всякакъв шанс с Бланчард.
anulăm întâlnirea asta, ne pierdem toată credibilitatea cu Blanchard.

Пийт, кога си губил пари като залагаш на мен?
Pete, când a fost ultima oară când ai pariat pe mine şi ai pierdut?

Брад, губил си ни времето.
Brad, ne-ai făcut să pierdem timpul.

Не мислиш, че си си губил времето.
Nu poţi spune că-ţi pierzi timpul.

Не е губил дело.
n-a pierdut niciodată.

Никога не съм губил надежда.
Nu mi-am pierdut niciodată speranţa.

Още съм доста силен. Не съм губил мач.
Dar încă sunt în formă si nu am pierdut nici un meci.

Аз никога не съм те губил.
Nu te-am pierdut niciodată.

Доколкото мога да си спомня никога не съм губил бой.
Din cate imi amintesc, nu am pierdut nici o lupta.

Аз съм 45 клас, и никога не съм губил човек.
Am coborât un râu de clasa 45 şi n-am pierdut nici un om.

Аз управлявам града. Никога не съм губил битка.
Eu conduc oraşul N-am pierdut nici o bătălie.