ГЪРЦИЯ ТРЯБВА - превод на Румънски

• grecia trebuie
• grecia are nevoie

Примери за използване на Гърция трябва на Български и техните преводи на Румънски

Както и други държави от Европейския съюз, Гърция трябва да облага богатството,
La fel ca şi alte state ale Uniunii Europene, Grecia ar trebui să impoziteze averile,

Резултат от общественото допитване през 2005 г.: Гърция трябва да привлича преки чужди инвестиции във високо технологичните ииновационни дейности.
Rezultatul consultării publice desfăşurate în 2005: Grecia ar trebui să atragă investiţii străine directe în sectoare de înaltă tehnologie şi în activităţiinovatoare bazate pe cunoaştere.

Еврото търпи обезценяване в момент, когато се говори, че Гърция трябва да получи втори кредит от Европейския съюз.
Moneda euro cunoaște o depreciere, într-un moment în care se vorbește despre nevoia Greciei de a obține un al doilea împrumut din partea Uniunii Europene.

Важно е обаче да се разбере защо страни като Гърция трябва да коригират дефицитите си
Cu toate acestea, este important să înţelegem de ce ţări ca Grecia trebuie să-şi corecteze deficitele

г-н Langen- че Гърция трябва да си напише домашното.
este clar faptul că Grecia trebuie să îşi facă temele.

Ръководителят на еврозоната Жан-Клод Юнкер каза, че Гърция трябва да реши дали да вземе заемите и да спази споразумението,
Jean-Claude Juncker, şeful zonei Euro, a declarat că Grecia trebuie să decidă dacă va lua împrumuturi

Гърция трябва да покаже, че по отношение на правителството,
Grecia trebuie să arate că guvernul, banca centrală,

Според Костас Ифантис от Гръцкия център за европейски изследвания в Атина, сега Гърция трябва да изгради доверие
Grecia trebuie acum să construiască încrederea

Македония и Гърция трябва да възстановят доверието помежду си като първа стъпка към решаване на спора за името,
Macedonia şi Grecia trebuie să redezvolte încrederea ca prim pas către soluţionarea disputei numelui,

Управляващият директор на ЕМС Клаус Реглинг каза още, че Гърция трябва да приключи с първия преглед на напредъка си по структурните реформи преди да се вземе решение как да се преструктурира държавния ѝ дълг.
Regling a precizat că Grecia trebuie să finalizeze cu succes evaluarea progreselor realizate cu reformele structurale, inainte de a se decide cum trebuie restructurate datoriile.

Той и британските власти са обсъдили мерките за сигурност, които Гърция трябва да вземе предвид последния мач от Шампионската лига,
El şi autorităţile britanice au discutat despre măsurile de securitate pe care Grecia trebuie să le adopte în vederea meciului final al Ligii Campionilor,

Гърция трябва също да признае"македонската" идентичност
Grecia ar trebui de asemenea să recunoască limba

Сега Гърция трябва да поеме отговорността за тази трети спасителен пакет,
Grecia trebuie să-și asume acum responsabilitatea pentru acest al treilea program de ajutorare,

Гърция трябва да убеди тройката, че е постигнала достатъчно напредък в реформите и болезнените икономии, за да получи транша от 31. 5 милиарда евро и да се спаси от банкрут.
Grecia trebuie sa convinga creditorii internationali ca a facut suficiente progrese in directia punerii in aplicare a reformelor pentru a primi transa de 31,5 miliarde de dolari imprumut de care are nevoie pentru a evita falimentul.

повечето германци смятат, че Гърция трябва да напусне еврозоната,
majoritatea germanilor cred că Grecia ar trebui să iasă din zona euro

Франция и Гърция трябва да бъдат изградени приемни лагери за пристигащите бежанци,
Franţa şi Grecia ar trebui înfiinţate tabere pentru refugiaţii sosiţi, în care ar trebui să se decidă,

каза, че Гърция трябва да съживи туристическата си индустрия след рекордната за сектора 2011 г.
a afirmat că Grecia trebuie să îşi revigoreze industria turistică, reuşind să aibă un an record în 2011.

и Гърция трябва да направят отстъпки, за да ускорят преговорите по техния спор за името.
că atât Macedonia, cât şi Grecia ar trebui să facă concesii pentru progresul negocierilor asupra disputei numelui.

През следващите няколко дни Гърция трябва да постигне споразумение за съкращаването на част от гръцкия дълг,
Grecia trebuie să ajungă la un acord pentru a-şi reduce povara datoriei în următoarele câteva zile,

Царданис добави, че Гърция трябва да либерализира затворените професии,
Tsardanis a adăugat că Grecia trebuie să liberalizeze profesiile închise,