ДАДЕНА ДЪРЖАВА-ЧЛЕНКА МОЖЕ - превод на Румънски

• un stat membru poate

Примери за използване на Дадена държава-членка може на Български и техните преводи на Румънски

Компетентните органи на дадена държава-членка могат по всяко време да проверят,
Autorităţile competente ale unui stat membru pot să verifice în orice moment

Компетентните органи на дадена държава-членка могат да изискат претеглянето на всяко превишаващо 300 kg количество морски език,
(1) Autoritățile competente ale unui stat membru pot cere ca orice cantitate de limbă de mare ce depășește 300 kg,

Компетентните органи на дадена държава-членка могат да изискат претеглянето на всяко превишаващо 300 kg количество морски език,
(1) Autoritățile competente ale unui stat membru pot solicita ca orice cantitate de cambulă care depășește 500 kg

Дадена държава-членка може да предвиди описът да се изготвя по райони.
Un stat membru poate prevedea ca inventarul să fie întocmit în funcţie de regiune.

Дадена държава-членка може да поиска съдействие от друга държава-членка
Un stat membru poate solicita asistență din partea altui stat membru

Дадена държава-членка може да сезира Съвета за решението на Комисията в срок от 10 дни.
Un stat membru poate sesiza Consiliul cu privire la decizia Comisiei în termen de 10 zile.

Дадена държава-членка може да предприеме мерки в съответствие с параграф 3 само
(4) Un stat membru poate lua măsuri în temeiul alineatului(3)

Дадена държава-членка може да не установява специална опростена процедура за регистриране на хомеопатичните лекарствени продукти,
Un stat membru poate să nu recurgă la stabilirea unei proceduri de înregistrare simplificate, speciale pentru produsele

Дадена държава-членка може да не установява специална опростена процедура за регистриране на хомеопатичните лекарствени продукти, посочени в член 14.
(2) Un stat membru poate să nu recurgă la stabilirea unei proceduri speciale de înregistrare simplificate pentru medicamentele homeopate menționate la articolul 14.

Дадена държава-членка може да резервира някои от слотовете на напълно координирано летище за редовните услуги, извършвани в рамките на нейната територия.
(1) Un stat membru poate rezerva anumite sloturi orare într-un aeroport complet coordonat pentru servicii regulate exploatate pe teritoriul său.

Съветът на ЕС(„Съветът“)- координира изготвянето на икономическите политики на ЕС и решава дали дадена държава-членка може да приеме еврото.
Consiliul UE(„Consiliul”)- coordonează elaborarea politicii economice a UE şi decide dacă un stat membru poate sau nu să adopte moneda unică.

Дадена държава-членка може да изисква заявленията на купувача
(4) Un stat membru poate să solicite ca cererea cumpărătorului

Дадена държава-членка може, след консултации с Комисията, да изключи от приложението на настоящата директива определени видове кредит,
(2) În urma consultării Comisiei, un stat membru poate scuti anumite tipuri de credit de la aplicarea prezentei directive,

Дадена държава-членка може да освободи притежателите на удостоверения за професионална компетентност, валидни за национални транспортни операции в тази държава-членка, от определени части от изпита.
Un stat membru poate excepta de la părți specificate ale examinărilor pe titularii de certificate de competență profesională valabile pentru operațiuni de transport național în statul membru respectiv.

Дадена държава-членка може и да не приложи някои от ТСОС,
Un stat membru poate să nu aplice anumite STI-uri,

При изключителни обстоятелства, когато възникнат сериозни опасения относно безопасността на съществуващи козметични съставки, дадена държава-членка може да поиска Комисията да предостави дерогация от параграф 1.
În situații excepționale, în care există suspiciuni serioase cu privire la siguranța unui ingredient existent din compoziția unui produs cosmetic, un stat membru poate solicita Comisiei să acorde o derogare de la alineatul(1).

Дадена държава-членка може да позволи на купувача да подаде заявлението за отпускане на правата за плащане от името на продавача и с изричното разрешение на продавача.
(3) Un stat membru poate permite cumpărătorului să solicite în numele vânzătorului și cu autorizarea explicită a acestuia alocarea drepturilor la plată.

Дадена държава-членка може също да използва други методи,
Un stat membru poate utiliza, de asemenea, orice altă metodă,

когато възникнат сериозни опасения относно безопасността на съществуващи козметични съставки, дадена държава-членка може да поиска Комисията да предостави дерогация от параграф 1.
în care siguranța unui ingredient din compoziția unui produs cosmetic este îndoielnică, un stat membru poate solicita Comisiei să acorde o derogare de la alineatul(1).

При изключителни обстоятелства дадена държава-членка може да отложи с шест месеца постигане на съответствие с този член след датата, посочена в член 19, параграф 2.
În circumstanţe excepţionale, statele membre pot amâna respectarea prezentului articol timp de şase luni de la data care rezultă din articolul 19 alineatul(2).