ДЕМОНСТРИРАТЕ - превод на Румънски

• demonstra
• arătând
• demonstrați
• demonstrezi
• demonstrează

Примери за използване на Демонстрирате на Български и техните преводи на Румънски

Ако успешно демонстрирате, че Вашата лична информация в нашите записи е неточна или непълна,
Dacă demonstrați cu succes că informațiile dvs. personale din înregistrările noastre sunt inexacte

вие поставяте на преден план Вашия опит и демонстрирате своя ангажимент за професионално развитие.
vă puneți un accent pe expertiza dvs. și demonstrați angajamentul dumneavoastră față de dezvoltarea profesională.

Всеки път, когато казвате"моля" или"благодаря", вие демонстрирате как желаете вашите деца да се държат с останалите.
De fiecare dată când voi, adulții, spuneți„vărog” sau„vă mulțumesc”, demonstrați cum doriți să se comporte și copilul.

Накратко, вие демонстрирате най-добрите качества на човечеството и заедно с това възприемате реалността,
Pe scurt, ati demonstrat cele mai minunate calitati ale omenirii,

Ако не демонстрирате значението на молитвата пред децата си,
Dacă nu arătăm copiilor noştri importanţa rugăciunii,

Детето има нужда и разбира доверието, което ще демонстрирате към него, любовта, която ще зачита неговата свобода.
Copilul are nevoie și înțelege încrederea ce i-o veți arăta, dragostea ce-i va respecta libertatea lui.

вашите задължения за биогорива в Обединеното Кралство, като по този начин демонстрирате вашето приемане на директивата
sunteţi conformi cu cerinţele Regatului Unit privind biocombustibilii, demonstrând astfel faptul

Ако не демонстрирате значението на молитвата пред децата си,
În cazul în care nu demonstrati importanța rugăciunii în fața copiilor voștri,

Съмнявам се, че дори ще се надраскате това нещо, Но ако демонстрирате Силата и единството,
Ma indoiesc ca o sa zgariați chiar acel lucru, dar daca demonstreaza puterea si unitatea,

След като демонстрирате, че сте готови,
Odată ce ați dovedit că sunteți dispuși,

ви позволяват да се откроите и демонстрирате своя вкус и уникалност.
vă permit să vă evidențiați și să vă demonstrați gustul și unicitatea.

имате привличащ вниманието аксесоар, за да демонстрирате вкус и стил.
este excelent să avem o trăsătură atractivă pentru a ne demonstra gusturile şi stilul.

които ви позволяват да демонстрирате един или друг продукт в най-благоприятна светлина.
care vă permit să demonstrați unul sau alt produs în lumina cea mai favorabilă.

се отнасяте към вашите пастирски посещения и демонстрирате практическа загриженост за благоденствието на вашия народ.
vă dedicaţi vizitelor pastorale şi demonstraţi interes concret pentru binele oamenilor voştri.

Важно е да имате поне един или два въпроса, за да демонстрирате интереса си към организацията.
Este întotdeauna bine să pui cel puțin o întrebare/ două pentru a-ți exprima interesul.

той рязко смъмри синовете на Зеведей:“Вие не разбирате какво отношение демонстрирате.
la mustrat cu severitate:„Voi nu sunteţi conştienţi de felul de atitudine pe care o manifestaţi.

другите за да демонстрирате сила.
i-ați fi adus aici pentru a vă arăta forța.

механичните свойства на вашите продукти е важно, ако желаете да демонстрирате безопасността, качеството
a calităţilor fizice şi mecanice ale produselor este vitală pentru a le demonstra clienţilor siguranţa,

ЕС трябва да докажете, че дефектът е съществувал при получаване на стоките, например като демонстрирате, че той се дължи на лошото качество на използваните материали.
defectul exista deja când ați primit produsul, arătând, de exemplu, că defectul se datorează calității proaste a materialelor utilizate. Răspunderea pentru remedierea defectelor îi revine întotdeauna vânzătorului.

И накрая, ще приложите и демонстрирате знанията си в областта на науката за данните
În cele din urmă, veți aplica și demonstra cunoștințele dvs. despre Știința datelor