ДЕФИНИРАНИ - превод на Румънски

• definite
• determinate
• definit
• definiți
• definită
• determinat

Примери за използване на Дефинирани на Български и техните преводи на Румънски

Групата е набор от потребители, които са дефинирани на ниво колекция от сайтове за лесно управление на разрешения.
Un grup este un set de utilizatori care sunt definiți la nivelul colecției de site-uri pentru o gestionare ușoară a permisiunilor.

Когато един план на множество работодатели е план с дефинирани доходи, предприятието.
În care un plan multipatronal este un plan de beneficii determinate, o entitate trebuie.

Забележка: Ако отворите празна база данни или не са дефинирани всички релации между таблици,
Notă: Dacă deschideți o bază de date necompletată sau nu s-au definit toate relațiile de tabel,

Необходимо е, че е добре дефинирани преход отчелото към носа и горната устна е голям.
Este necesar ca a fost bine definită de tranziție de lafrunte la nas și buza superioară a fost mare.

За други приложения са дефинирани технически параметри,
Pentru alte aplicații, parametrii tehnici sunt definiți astfel încât să se garanteze

Обаче в редките случаи, когато един държавен план представлява план с дефинирани доходи, предприятието прилага изискванията, посочени в параграфи 29 и 30.
Cu toate acestea, în cazurile rare în care un plan de stat este un plan de beneficii determinate, o entitate aplică tratamentul prescris la punctele 29 și 30.

Втора форма на ангина, дефинирани нестабилна ангина,
A doua formă de angină, definită angină instabilă,

Условията с главни букви, които не са дефинирани в настоящата Политика за поверителност, имат значението, дадено им в нашите Условия.
Termenii capitalizați care nu sunt definiți în această politică de confidențialitate au semnificația dată în Termenii noștri.

За да видите всички съществуващи релации, дефинирани за база данни,
Pentru a vedea toate relațiile existente definit pentru o bază de date, deschideți un șablon Access,

Настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи към датата на баланса(вж. параграф 64);
(a) valoarea actualizată a obligației privind beneficiul determinat la data bilanțului(a se vedea punctul 64);

поддръжка на инструкциите на трактора за всяка част дефинирани геометрични размери
întreținere pentru fiecare piesă de tractor definit dimensiunile geometrice

Достъпът до секцията за съхранение може да бъде гъвкаво дефинирани от потребителя според неговите изисквания.
Accesul la unitatea de stocare poate fi definită în mod flexibil de către utilizator în conformitate cu cerințele sale.

След като се създаде епос и потребителите са дефинирани, по-малки и по-специфични истории могат да бъдат конструирани за конкретен потребителски опит.
Odată ce a fost stabilit un epic și au fost definiți utilizatorii, pot fi construite povestiri mai mici, mai specifice despre experiențele specifice ale utilizatorilor.

Сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи към датата на счетоводния баланс(виж параграф 64);
(a) valoarea actualizată a obligației privind beneficiul determinat la data bilanțului(a se vedea punctul 64);

Обаче в редките случаи, когато един държавен план представлява план за дефинирани доходи, предприятието прилага изискванията, дадени в параграфи 29 и 30.
Cu toate acestea, în cazurile rare în care un plan de stat este un plan de beneficii determinate, o entitate aplică tratamentul prescris la punctele 29 și 30.

Това означава, че 100 ° С, дефинирани по-горе като точката на кипене на водата, сега се определя като еквивалентен на 373, 15 К.
Aceasta înseamnă că 100°C, definit ca punctul de fierbere al apei este definit ca echivalentul a 373,15 K.

Услугите на[m]PLATFORM не са насочени към деца(както са дефинирани в приложимото законодателство),
Serviciile[m]PLATFORM nu sunt destinate copiilor(așa cum sunt definiți în baza legislației aplicabile)

Достъпът до секцията за съхранение може да бъде гъвкаво дефинирани от потребителя в съответствие с изискванията.
Accesul la unitatea de stocare poate fi definită în mod flexibil de către utilizator în conformitate cu cerințele.

Описанието на плана включва неформалните практики, които пораждат конструктивни задължения, включени в оценката на задълженията за дефинирани доходи в съответствие с параграф 52.
Descrierea planului trebuie să includă practicile neoficiale care generează obligații implicite incluse în evaluarea obligației privind beneficiul determinat în conformitate cu punctul 52.

Държавните планове се характеризират по своята същност като планове с дефинирани доходи или планове с дефинирани вноски в зависимост от задължението на предприятието по плана.
Planurile de stat sunt caracterizate ca planuri de beneficii determinate sau planuri de contribuții determinate în funcție de obligația care revine entității conform planului.