ДОБРЕ ЗВУЧИ - превод на Румънски

• sună bine
• suna bine

Примери за използване на Добре звучи на Български и техните преводи на Румънски

Е, добре звучи.
Ei bine, sună bine.

Да, добре звучи.
Da, sună bine asta.

Пържола и яйца, добре звучи.
Cotlet şi ouă sună grozav.

Ще си прекалено заета за да даваш нежелани съвети добре звучи,?
Vei fi prea ocupată ca să mai dai şi sfaturi nedorite. E bine aşa?

Не, напротив, добре звучи.
Nu, cânta bine.

Вярно. Добре звучи.
Da. Păi, asta e bine.

Свети Джими- добре звучи.
Sf. Jimmy. Da, sună drăguț.

Г-н и г-жа Кинг, как добре звучи!
Dl. şi d-na Connor King, e destul de bine.

Още по зле"Калисто-богинята на войната", добре звучи, или по-точно"Зина"?
Păcat!"Callisto, zeiţa războiului" sună bine. Sau ar trebui să zic"Xena"?

Добре звучи, но нещо ми нашепва, че там може да ме очаква специалният отряд.
Sună foarte frumos, dar ceva îmi spune că ar putea fi o echipă SWAT completă în asteptarea mea.

Едното е да слушаш инстинктите си, без значение колко добре звучи нещо, написано на хартия.
Primul este acela de a-mi asculta instinctul, indiferent de cât de bine sună ceva pe hârtie.

Едното е да слушаш инстинктите си, без значение колко добре звучи нещо, написано на хартия.
Primul este sa iti asculti instinctul, indiferent cat de bine suna lucrurile pe hartie.

Едното е да слушаш инстинктите си, без значение колко добре звучи нещо, написано на хартия.
Primul este sa iti asculti intuitia, oricat de bine suna lucrurile pe hartie.

Добре, звучи като план.
Sună bine. Îmi place.

Добре, звучи забавно.
Da, sună distractiv.

Добре звучеше.
Sună bine.

Добре, звучи чудесно.
În regulă, sună bine.

Добре, звучи като инцидент.
E clar, a fost un accident.

Добре, звучи логично.
Ok, pare logic.

Добре, звучи така все едно вече имаш такъв.
Ei bine, suna de parcă deja ai unul.