ДОБРОТО МОМЧЕ - превод на Румънски

• băiatul bun
• tipul bun
• baiat bun
• tipul de treabă

Примери за използване на Доброто момче на Български и техните преводи на Румънски

Спести си време и енергия, защото доброто момче няма да те улесни или просто да си тръгне.
Nu fă risipă de timp și energie, pentru că băiatul bun nu va pleca pur și simplu.

Когато осъзнаеш, че всичко, което искаш е доброто момче, което го е грижа за теб твърде много,
Când îți vei da seama că tot de ce ai nevoie cu adevărat este băiatul bun căruia îi păsa mult de tine,

Тя само знаеше страната на доброто момче, тази страна, която ние всички виждахме.
Cunoaște doar partea lui de băiat bun, pe care am văzut-o cu toții.

Не мога да бъда доброто момче, което сече дърва от 6 до 6.
Nu pot să fiu un băiat de treabă tăind lemne de la 6:00 la 6:00.

Обикновеният човек или сиракът е познат също като: доброто момче, човекът отсреща,
Persoana obisnuita este cunoscuta si sub denumirea de baiat bun, persoana de alaturi,

Странен си, г-н Панде! Вече не съм доброто момче, което ти прощава всеки път, когато го заплюеш в лицето?
Ciudat, Pandey, nu sunt băiat bun că te-am iertat de câte ori m-ai scuipat în faţă?

че дните на доброто момче са свършили.
ca acele zile de baiat cuminte au trecut.

Какво ако е тръгнал по пътя на този"списък на доброто момче"?
Şi dacă el se ameninţă singur în toată tura de"lista băiatului cuminte"?

не си мисли че номерът ти с доброто момче ще мине.
înghit povestea cu băiatul drăguţ.

Обикновеният човек или сиракът е познат също като: доброто момче, човекът отсреща,
Omul oarecare este si: baiatul bun la toate, un om obisnuit,

в удобния момент… ти си доброто момче!
asta ar încălca tratatul nostru. 'Esti un tip bun.

Аз съм добро момче.
Sunt un băiat de treabă.

Добро момче, ела при мен.
Bun băiat, vino la mine.

Бъди добро момче и може би възможността ще дойде някой ден.
Fii un tip de treabă, şi poate că ocazia se va ivi într-o zi.

Бъди добро момче, Норман.
Sa fii un baiat cuminte, Norman.

Добро момче, добро момиче.
Bun băiat, fată bună..

Макс е добро момче, нали?
Max e un baiat bun, nu?

Добро момче.
Bun băiat.

Аз съм добро момче.
Eu sunt un tip drăguţ.

И бъди добро момче.
Şi fii un băiat cuminte.