ДОКАЗАН - превод на Румънски

• dovedit
• demonstrat
• de dovedit
• verificat
• probat
• dovedită
• dovedite
• demonstrată
• demonstrate
• testate

Примери за използване на Доказан на Български и техните преводи на Румънски

ефективен, доказан от лабораторни тестове.
după cum se dovedește prin teste de laborator.

Няма Phen375 всички известни/ Доказан странични ефекти?
Are Phen375 Orice au cunoscut Side/ Efecte dovedita?

Това е признат и доказан факт.
Este un fapt constatat şi confirmat.

Най-сигурният път до континента вече е категорично доказан.
Calea cea mai scurtă către acest continent a fost definitiv stabilită.

Дори и при минимални грижи, дървесината има доказан срок на годност!
Chiar si cu grija minima, lemnul are o perioada de valabilitate dovedita!

Лечение на нисък ръст при деца със синдром на Turner, доказан чрез хромозомен анализ.
Tratamentul staturii mici copii cu sindrom Turner, confirmat prin analiză cromozomială.

Комитетът отбелязва, че не е доказан ефект на предизвикания от Onsenal намален брой полипи върху риска от развитие на рак на дебелото черво.
Comitetul a menţionat că nu a fost demonstrat niciun efect de reducere a numărului de polipi cauzaţi de Onsenal asupra riscului de apariţie a cancerului intestinal.

Мощност ултразвук е доказан инструмент за да разпръсне всички видове мастила, което води до стабилна
Puterea cu ultrasunete este un instrument de dovedit pentru a dispersa toate tipurile de cerneluri care rezultă într-o suspensie de pigment stabil

Доказан е медицинският ефект на този шоколад- той намалява значително нивата на„лошия“ холестерол в човешкото тяло до 10-12%.
A fost demonstrat medical ca reduce semnificativ nivelul colesterolului rau in organismul uman, cu pana la 10- 12%.

гравьор у дома, можете да опитате да изострите лентовия трион по прост и доказан начин, като използвате файл.
puteți încerca să ascuțiți un ferăstrău cu bandă într-un mod simplu și verificat, utilizând un fișier.

Инхибиторният ефект на алкохола върху използването на мастни киселини в хепатоцитите е доказан чрез научни изследвания.
Efectul inhibitor al alcoolului asupra utilizării acizilor grași în hepatocite a fost demonstrat prin cercetarea științifică.

Е доказан инструмент за повишаване на чувствителността
Este un instrument de dovedit pentru creșterea sensibilității

Двойка от хората знаят, че скокове са доказан успокоително, но това допълнително се топи мазнини!
Pereche de oameni știu că salturi sunt un sedativ testate, totușiasemenease topeștegrăsime!

сравнително нов продукт, когато имам различни други ноотропни лекарства с доказан ефект?
un articol destul de nou-nouț ori de câte ori posedam alte medicamente nootropice cu impacturi testate?

международни организации и програми с доказан опит в намаляването на риска от бедствия.“.
internaţionale cu o experienţă dovedită în reducerea riscului de calamităţi.”.

Има доказан успех истории(от безброй щастливи Phen375 потребители),
Sunt dovedite poveşti de succes(la nenumărate fericit Phen375 utilizatori),

Антибиотикът при стенокардия на дете на 3 години се предписва само с доказан или най-вероятно бактериален(стрептококов) характер на заболяването.
Un antibiotic pentru dureri în gât pentru un copil de 3 ani este prescris numai dacă natura bacteriană(streptococică) dovedită sau probabilă a bolii.

Аналгетичният ефект на джинджифила е доказан в няколко проучвания, където той показва по-добри резултати от плацебо.
Puterea analgezică a ghimbirului a fost demonstrată în mai multe studii, unde a depășit efectul placebo.

Този мъжки аксесоар лекарство има някои от най-известен и доказан типа на компоненти, които са естествени и безопасни за организма.
Acest medicament accesoriu de sex masculin are unele dintre cele mai cunoscute și dovedite de tipul de componente care sunt naturale și în condiții de siguranță a organismului.

Безплатни Използването доказан програма, вие ще бъдете в състояние да завърши 100 клякам само за осем седмици!
Folosind un program de dovedit, vei putea să finalizeze 100 de genuflexiuni în doar 8 săptămâni!